1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ダウンロード元 YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY映画公式サイト: YTS.BZ 3 00:01:59,791 --> 00:02:04,541 ナーラーヤナ神によって切断されました... 4 00:02:06,000 --> 00:02:10,958 マザー・サティ・デヴィの体の一部が落ちた場所で... 5 00:02:12,666 --> 00:02:15,625 インドの北東の隅で… 6 00:02:16,625 --> 00:02:20,750 ユニークで前例のない シャクティ・ピーサムが設立されました。 7 00:02:22,291 --> 00:02:26,416 これが私たちの物語のまさに基礎です。 8 00:02:27,000 --> 00:02:29,291 ここは普通のお寺ではありません。 9 00:02:30,208 --> 00:02:35,875 これは異常で神秘的です 普通の視覚を通して見たシャクティ・ピーサム。 10 00:02:37,000 --> 00:02:39,708 ここにはサトヴィクの聖人たちがいます。 11 00:02:40,875 --> 00:02:43,000 ここにはシッダの聖者たちがいます。 12 00:02:43,916 --> 00:02:47,125 パフォーマンスを行うアゴラがいます 死体を使った苦行。 13 00:02:47,416 --> 00:02:52,791 「タントラとマントラの芸術の専門家...」 14 00:02:54,458 --> 00:03:01,000 「ここはタントリックの要塞です…」 マザー・サティ・デヴィのヨニの部分はどこですか...」 15 00:03:01,625 --> 00:03:06,208 「女神カーマキャの姿で崇拝されています。」 16 00:03:08,458 --> 00:03:14,125 「この土には、計り知れない猛烈な力が隠されている。」 17 00:03:15,041 --> 00:03:17,375 ここの地元住民の中には... 18 00:03:18,958 --> 00:03:26,125 治療してきた専門家です 何世代にもわたってタントラの実践を利用した病気。 19 00:03:28,125 --> 00:03:40,416 彼らは苦しんでいる人々を救う専門家です 悪意のある力によって、幽霊、グール、悪魔の霊によって。 20 00:03:47,666 --> 00:03:59,000 3世代前、まさにここから来た家族 アーンドラ・プラデーシュ州の村に移住した血統。 21 00:04:00,541 --> 00:04:06,500 そこで起きた悲劇の事件とは…。 それを目撃したすべての人の心を震わせた。 22 00:04:38,083 --> 00:04:38,750 母なる女神よ！ 23 00:04:41,708 --> 00:04:42,458 親愛なる... 24 00:04:46,541 --> 00:04:47,375 親愛なる... 25 00:04:51,708 --> 00:04:52,500 親愛なる... 26 00:05:05,625 --> 00:05:06,166 母なる女神よ！ 27 00:05:21,375 --> 00:05:22,916 おじいちゃん、ほら…すぐそこにいるよ！ 28 00:05:23,625 --> 00:05:24,333 ギリ！ 29 00:05:24,833 --> 00:05:26,875 そこにいるよ！
彼を捕まえてください！ 30 00:05:28,875 --> 00:05:29,874 彼を捕まえてください！ 31 00:05:29,875 --> 00:05:30,916 彼を逃がさないでください！ 32 00:05:31,708 --> 00:05:34,416 停止！そこでやめてください！ 33 00:05:34,541 --> 00:05:36,041 停止！そこでやめてください！ 34 00:05:37,500 --> 00:05:39,790 停止！そこでやめてください！ - 停止！そこでやめてください！ 35 00:05:42,416 --> 00:05:43,833 彼を捕まえてください！ 彼を逃がさないでください！ 36 00:05:52,083 --> 00:05:52,708 うちの子… 37 00:05:58,041 --> 00:05:58,708 うちの子… 38 00:05:59,125 --> 00:06:00,333 目を覚ましてください、親愛なる娘よ。 39 00:06:00,916 --> 00:06:01,541 うちの子… 40 00:06:01,958 --> 00:06:03,208 目を覚ましてください、親愛なる娘よ。 41 00:06:04,166 --> 00:06:05,666 彼女には生命の兆候はない。 42 00:06:11,916 --> 00:06:12,583 ヴェーダヴァティ！ 43 00:06:13,333 --> 00:06:14,125 ヴェーダヴァティ！ 44 00:06:14,458 --> 00:06:14,915 急いで！ 45 00:06:14,916 --> 00:06:16,291 どうしたの？ - 私たちはすぐにこの村を出なければなりません。 46 00:06:16,500 --> 00:06:17,124 チンニはどこですか？ 47 00:06:17,125 --> 00:06:18,666 あなたのお兄さんが彼女を外に連れ出しました。 48 00:06:18,791 --> 00:06:19,333 外？ 49 00:06:19,500 --> 00:06:21,415 なぜ？彼は彼女をどこに連れて行きましたか？ - どうしたの？ 50 00:06:21,416 --> 00:06:22,791 彼らは私たちを殺しに来ています! 51 00:06:22,958 --> 00:06:24,165 しかし、なぜ彼らは私たちを殺そうとするのでしょうか？ 52 00:06:24,166 --> 00:06:24,832 あなたは何をしましたか？ 53 00:06:24,833 --> 00:06:25,458 彼らはもう来ています！ 54 00:06:25,666 --> 00:06:26,125 おい！ 55 00:06:27,625 --> 00:06:28,708 私たちはあなたを惜しみません。 56 00:06:28,833 --> 00:06:29,791 奴らを捕まえろ！ 57 00:06:30,041 --> 00:06:31,208 さあ、移動してください！ 58 00:06:31,541 --> 00:06:33,833 おい！彼らはそっちに向かっている… あなたはこちらに行きます！ 59 00:06:43,916 --> 00:06:45,333 彼らを逃がさないでください！ 60 00:06:46,083 --> 00:06:46,750 奴らを捕まえろ！ 61 00:06:52,041 --> 00:06:52,708 母親！ 62 00:06:52,833 --> 00:06:53,500 そっちに行くんだよ！ 63 00:06:53,791 --> 00:06:54,375 そっちに行くんだよ！ 64 00:06:55,000 --> 00:06:55,833 父親！ 65 00:06:58,708 --> 00:06:59,666 おい、彼を捕まえて。 66 00:07:00,208 --> 00:07:00,916 彼を捕まえてください！ 67 00:07:01,375 --> 00:07:04,332 先生、お願いします… - 彼を手放さないでください。彼を殺してください。 68 00:07:04,333 --> 00:07:06,083 どうか勘弁してください！ 私たちはこの村を出ます 69 00:07:15,875 --> 00:07:17,583 起きてください。 70 00:07:19,208 --> 00:07:20,583 先生、お願いします... 71 00:07:20,958 --> 00:07:21,666 お母さん！ 72 00:07:30,458 --> 00:07:32,083 チンニ、さあ、行きましょう。 73 00:09:44,166 --> 00:09:48,290 「一緒に来て、空を雲のように漂いましょう」 74 00:09:48,291 --> 00:09:52,416 「一緒に雨を降らせましょう。」 75 00:09:53,000 --> 00:09:57,040 「私と一緒に来て、なろう その音楽のメロディーを」 76 00:09:57,041 --> 00:10:01,125 「一緒に歌を響かせましょう。」 77 00:10:01,958 --> 00:10:05,875 「二つの異なる姿、 でも、一呼吸だけでも」 78 00:10:06,291 --> 00:10:09,791 「今日この真実を世界に伝えましょう。」 79 00:10:10,541 --> 00:10:14,583 「私たちの名前は違うかもしれないけど、 でも私たちのリズムは一つです」 80 00:10:15,041 --> 00:10:18,625 「今この場所に、僕らの物語を刻もう。」 81 00:10:19,791 --> 00:10:24,125 「ああ、親愛なる友よ、薔薇のような心の絆」 82 00:10:24,291 --> 00:10:28,166 「喜びと笑いに満ちた友情。」 83 00:10:28,541 --> 00:10:32,875 「親愛なる君、これほど純粋な絆を」 84 00:10:33,041 --> 00:10:36,916 「それが終わりまで続きますように。」 85 00:11:11,375 --> 00:11:15,458 「君の笑顔を見ると夜が朝になる」 86 00:11:15,875 --> 00:11:19,958 「あなたの歌を聞くと、一日が正午に熟します。」 87 00:11:20,166 --> 00:11:24,208 「夕方が近づくと、私があなたと話さないと」 88 00:11:24,583 --> 00:11:28,541 「私の一日は、まるで最初から最後まで終わったかのように、不完全な感じがします。」 89 00:11:28,958 --> 00:11:33,000 「私のこの光は消えてしまうだろう あなたが私のそばにいなかったら」 90 00:11:33,125 --> 00:11:37,291 「あなたがいなかったら、ホーリーの色は消えてしまうでしょう。」 91 00:11:37,541 --> 00:11:41,541 「あなたといると毎日がお祭りみたい」 92 00:11:41,833 --> 00:11:45,958 「御社ほど素晴らしいお祝いはありません。」 93 00:11:46,250 --> 00:11:49,916 「私を叱るのはあなたです… そして今でも私を褒めてくれる人。」 94 00:11:50,083 --> 00:11:52,165 「あなたは私の人生の旅の目的地です」 95 00:11:52,166 --> 00:11:54,875 「私が何を求めていても、それはあなたの中にだけ見つかります。」 96 00:11:55,041 --> 00:11:58,582 「私が考えているのはあなたです... 私が声をかける人です。」 97 00:11:58,583 --> 00:12:03,666 「あなたは私が見つけて抱くことにした人です... 私はあなたを決して手放しません...今も、これからも決して。」 98 00:12:04,666 --> 00:12:08,915 「ああ、親愛なる友よ、薔薇のような心の絆」 99 00:12:08,916 --> 00:12:13,165 「喜びと笑いに満ちた友情。」 100 00:12:13,166 --> 00:12:21,666 「親愛なる、これほど純粋な絆、 それが時の終わりまで続きますように。」 101 00:12:43,541 --> 00:12:44,416 停止！停止！停止！ 102 00:12:45,000 --> 00:12:45,541 これです。 103 00:12:49,250 --> 00:12:50,583 助けて！ 104 00:12:53,583 --> 00:12:55,166 それらのボールはすべて地面に当たりましたね。 105 00:13:00,916 --> 00:13:01,666 畑はそっちだよ… 106 00:13:05,166 --> 00:13:05,583 やめて！ 107 00:13:08,625 --> 00:13:09,083 待ってください。 108 00:13:09,416 --> 00:13:10,625 女の子の名前は何でしたか？ 109 00:13:11,041 --> 00:13:13,333 カ・コ・マ・キ・パ... 110 00:13:13,583 --> 00:13:15,458 私は彼女の名前を尋ねました、文法のレッスンではありません！ 111 00:13:15,583 --> 00:13:17,040 私たちは誰ですか？回復エージェント。 112 00:13:17,041 --> 00:13:18,124 鋭くならなければなりません！ 113 00:13:18,125 --> 00:13:18,790 はい、先生！ 114 00:13:18,791 --> 00:13:20,458 彼女はテレビのショールームで働いています。 115 00:13:20,833 --> 00:13:22,375 ここに彼女の写真があります、先生。 116 00:13:22,875 --> 00:13:23,750 見せて。 117 00:13:25,041 --> 00:13:25,750 ぜひ見てください、先生。 118 00:13:26,708 --> 00:13:29,333 この画面を見てください！ クリケットのボールが当たったみたいです。 119 00:13:29,500 --> 00:13:32,499 ポケットから取り出してみると、 滑って落ちてしまった… 120 00:13:32,500 --> 00:13:33,125 わかった、やめて。 121 00:13:34,083 --> 00:13:36,415 ズームしてみるとデジタルズームでも比べられません。 122 00:13:36,416 --> 00:13:37,541 わかった？ - わかりました、先生。 123 00:13:38,541 --> 00:13:40,000 何！タッチするとすぐに拡大してしまいました。 124 00:13:40,333 --> 00:13:43,125 この一発で彼女を見つけることができる。 125 00:13:43,250 --> 00:13:44,541 彼女を見つけます。 126 00:13:44,791 --> 00:13:46,916 なぜ？私は鋭いから。 127 00:13:47,458 --> 00:13:48,208 最も鋭い。 128 00:13:48,708 --> 00:13:49,625 削り器。 129 00:13:50,125 --> 00:13:51,541 彼女は誰ですか？ 130 00:13:53,250 --> 00:13:54,291 こんにちは、すみません... 131 00:13:55,375 --> 00:13:56,458 すみません！ 132 00:13:57,625 --> 00:13:58,750 ちょっと振り返ってください。 133 00:14:03,000 --> 00:14:04,208 確認する！ 134 00:14:05,208 --> 00:14:05,875 あの女の子ではありません。 135 00:14:06,833 --> 00:14:08,083 境界線へ向かいましょう。 136 00:14:08,333 --> 00:14:09,000 わかりました、先生。 137 00:14:10,000 --> 00:14:12,082 疑わしいときは止まらない。 疑問があれば、私が止めます。 138 00:14:12,083 --> 00:14:13,166 わかりました、先生。 139 00:14:13,958 --> 00:14:14,541 すみません、奥様。 140 00:14:15,208 --> 00:14:15,791 教えてください。 141 00:14:16,000 --> 00:14:20,916 を使った女の子を知っていますか？ テレビのショールームで働くには？ 142 00:14:21,250 --> 00:14:22,541 テレビのショールーム？ 143 00:14:28,208 --> 00:14:28,999 いいえ、いいえ、お願いします... 144 00:14:29,000 --> 00:14:29,708 先生、 145 00:14:29,958 --> 00:14:30,375 やめて！ 146 00:14:31,083 --> 00:14:31,750 投げて…投げて… 147 00:14:31,958 --> 00:14:33,500 彼女を知っていますか? 148 00:14:34,083 --> 00:14:34,833 はい、私は彼女を知っています。 149 00:14:36,083 --> 00:14:36,624 良い！ 150 00:14:36,625 --> 00:14:37,915 しかし、彼女は今ここにいません。 151 00:14:37,916 --> 00:14:38,500 悪い。 152 00:14:38,666 --> 00:14:39,500 彼女は自分の村に行きました。 153 00:14:39,958 --> 00:14:41,375 彼女は一週間以内に戻ってくるかもしれない。 154 00:14:41,541 --> 00:14:43,041 彼女は借金を逃れているだけですよね？ 155 00:14:43,291 --> 00:14:44,707 このような人々に私たちがどのように対処するか知っていますか？ 156 00:14:44,708 --> 00:14:49,625 私たちは彼らを精神的に悩ませるまで、 彼らはすべてのセントを返済します。 157 00:14:49,958 --> 00:14:56,666 私たちは彼らの親戚、友人、 まったく知らない人にも嫌がらせをします。 158 00:14:59,250 --> 00:15:00,000 最後に... 159 00:15:00,333 --> 00:15:05,250 私たちは彼らの顔を露骨な画像にモーフィングします そしてそれらをインターネット上で爆発させます。 160 00:15:08,125 --> 00:15:09,250 なんて奥様、理解できなかったのですか？ 161 00:15:09,375 --> 00:15:11,249 一度ローンを組んだらやめてください 返してください、あなたは理解するでしょう。 162 00:15:11,250 --> 00:15:12,124 やあ、みんな、さあ。 163 00:15:12,125 --> 00:15:12,874 わかりました、先生！ わかりました、先生！ 164 00:15:12,875 --> 00:15:13,583 おい、やめろ 165 00:15:13,958 --> 00:15:14,833 投げて、投げて！ 166 00:15:15,208 --> 00:15:15,875 次のボールは… 167 00:15:16,166 --> 00:15:16,666 投げる！ 168 00:15:18,750 --> 00:15:19,541 移動... 169 00:15:22,458 --> 00:15:23,541 これは一体何でしょうか？ 170 00:15:24,083 --> 00:15:26,083 私は仕事があるときにそのローンを借りました 171 00:15:26,541 --> 00:15:27,790 私は仕事をしていたときにそのローンを借りました... 172 00:15:27,791 --> 00:15:29,083 仕事を失った今、 EMIについていけません。 173 00:15:30,666 --> 00:15:34,708 しかし、彼らはどうやって私がここにいることを知ったのでしょうか？ 174 00:15:35,250 --> 00:15:36,208 で、あの男は誰ですか？ 175 00:15:36,833 --> 00:15:40,666 彼はソーシャルメディアについて話し続けていますが、 写真を投稿したり、あらゆる種類のナンセンスを吐き出します。 176 00:15:41,083 --> 00:15:42,500 実際に彼らにいくら借りていますか? 177 00:15:43,083 --> 00:15:45,208 最大2万円支払わなければなりません。 178 00:15:47,083 --> 00:15:48,166 20万？ 179 00:15:50,333 --> 00:15:52,250 今の20万というのは… 180 00:15:54,875 --> 00:15:55,625 さて、待ってください... 181 00:15:58,500 --> 00:15:59,958 先生、これが彼女だと思います。 182 00:16:02,125 --> 00:16:02,833 ボールがありません。 183 00:16:03,125 --> 00:16:03,708 行け、行け 184 00:16:06,791 --> 00:16:08,250 えーっと…ちょっと… 185 00:16:10,166 --> 00:16:11,166 ボールがない！ 186 00:16:11,625 --> 00:16:12,750 イドーイット！ 187 00:16:13,875 --> 00:16:14,458 ここで、 188 00:16:14,750 --> 00:16:18,374 この10万を彼らに渡して伝えてください 彼らには休息のため少し時間が必要です。 189 00:16:18,375 --> 00:16:19,500 このお金はどこで手に入れたのですか？ 190 00:16:20,833 --> 00:16:23,958 定期預金を崩してしまいました。 191 00:16:24,500 --> 00:16:27,333 夫との話し合いは後ほど… 最初に支払うだけです。 192 00:16:27,458 --> 00:16:29,583 いいえ、いいえ...これはあなたにとって問題を引き起こすでしょう。 193 00:16:31,166 --> 00:16:32,916 彼が吐き出した汚物を聞きましたか？ 194 00:16:33,166 --> 00:16:35,958 もし彼らが脅した通りに実際に行動したら… あなたの評判は地に落ちます。 195 00:16:37,500 --> 00:16:38,540 ただ行ってお金を払ってください。 196 00:16:38,541 --> 00:16:40,666 しかし、これはお金がかかりすぎます... - おい、何も言わないで、行きましょう。 197 00:16:42,458 --> 00:16:43,125 お客様... 198 00:16:43,375 --> 00:16:44,875 ああ、「ドリンク休憩」って言いましたよね？ 199 00:16:45,375 --> 00:16:46,166 この女の子は誰ですか? 200 00:16:48,708 --> 00:16:49,333 それは何ですか？ 201 00:16:49,875 --> 00:16:52,291 あなたにお金の借りがあるのは私です、先生。 202 00:16:54,833 --> 00:16:56,625 あなたは私に10万をくれました。 いつ休んでくれるの？ 203 00:16:57,333 --> 00:16:58,624 一週間以内にお渡しします、先生。 204 00:16:58,625 --> 00:17:00,166 10万円払ったから、もう帰ります。 205 00:17:00,291 --> 00:17:02,000 でも、あと10万円を一週間以内に受け取らなかったら… 206 00:17:02,125 --> 00:17:04,708 あなたをソーシャルメディアのスターにしてあげます。 わかりますか？ 207 00:17:04,916 --> 00:17:07,208 皆さん、ホステルの周囲に守備陣を設置してください! 208 00:17:07,375 --> 00:17:08,041 さて、先生。 209 00:17:13,583 --> 00:17:14,541 どうもありがとう。 210 00:17:14,791 --> 00:17:15,625 なぜ私に感謝しているのですか？ 211 00:17:16,208 --> 00:17:18,416 これくらいの事も出来ないのか 友情においてお互いのために？ 212 00:18:17,708 --> 00:18:20,375 ほら、休暇が取れるわけがない とても急なお知らせでオフィスからです！ 213 00:18:21,375 --> 00:18:22,375 聞いてください... 214 00:18:23,541 --> 00:18:26,833 いや、聞いてください。 あなたが理解できないなら、誰が理解するでしょうか？ 215 00:18:27,583 --> 00:18:30,375 どうしても来れない…来るって言ったのに 結婚式のためにそこに行ったんですよね？ 216 00:18:31,625 --> 00:18:32,083 こんにちは... 217 00:18:34,583 --> 00:18:35,416 何が起こったのでしょうか？ 218 00:18:36,875 --> 00:18:37,791 大丈夫ですか？ 219 00:18:49,666 --> 00:18:50,541 どうしたの？ 220 00:18:52,791 --> 00:18:54,416 今日はルパの婚約です。 221 00:18:55,625 --> 00:18:58,250 今朝夫から電話があり、 どこからともなくニュースをドロップしました。 222 00:18:58,916 --> 00:18:59,958 ルパって誰？ 223 00:19:00,291 --> 00:19:01,583 私の義理の妹です。 224 00:19:01,958 --> 00:19:04,208 それなら、あなたも参加してみませんか？ 225 00:19:04,458 --> 00:19:05,458 どうやって行けばいいの... 226 00:19:06,041 --> 00:19:07,791 今日はフィールドワークがあります。 227 00:19:08,208 --> 00:19:11,041 そしてすでに2週間延期しました。 228 00:19:11,208 --> 00:19:13,375 今日行かなかったら仕事を失います。 229 00:19:14,333 --> 00:19:16,583 夫はすでに私に辞めてほしいと思っています。 230 00:19:16,791 --> 00:19:20,708 そうなると、いつまでも家で料理をしているわけにはいかない。 231 00:19:21,125 --> 00:19:22,083 どのようなフィールドワークですか？ 232 00:19:22,416 --> 00:19:26,125 私は次の人たちの家を訪問しなければなりません。 保険が承認されましたので、書類を集めてください。 233 00:19:29,000 --> 00:19:30,375 あなたの同僚は助けてくれませんか？ 234 00:19:31,916 --> 00:19:36,916 いつもならそうするだろうが、みんな困っている 今はそれぞれに期限がある 235 00:19:37,208 --> 00:19:37,875 それは不可能です。 236 00:19:41,666 --> 00:19:42,500 代わりに私が行ったらどうですか？ 237 00:19:44,250 --> 00:19:44,958 あなた？ 238 00:19:47,250 --> 00:19:47,791 いや... 239 00:19:48,083 --> 00:19:49,125 なぜわざわざするのですか？ 240 00:19:50,041 --> 00:19:51,083 いいえ、そんなことはありません。 241 00:19:51,791 --> 00:19:54,916 プラヴァリカとして自己紹介します そして書類を集めます。 242 00:19:55,708 --> 00:19:56,625 本気ですか？ 243 00:19:56,875 --> 00:19:57,750 もちろん。 244 00:19:58,583 --> 00:19:59,458 ああ、よかったです！ 245 00:20:00,416 --> 00:20:04,500 どう向き合うかすごく不安だった 私が婚約を逃したら夫。 246 00:20:05,041 --> 00:20:07,250 本当に救われました！ありがとう。 247 00:20:07,666 --> 00:20:08,500 なぜ私に感謝しているのですか？ 248 00:20:08,875 --> 00:20:10,666 これくらいの事も出来ないのか 友情においてお互いのために？ 249 00:20:11,291 --> 00:20:13,000 ああ、今あなたは投げています 自分の言葉が自分に返ってくる？ 250 00:20:15,208 --> 00:20:16,708 このことを夫に話すべきです。 251 00:20:16,833 --> 00:20:18,416 ところで、住所はどこですか？ 252 00:20:18,750 --> 00:20:20,208 ああ、そうそう、忘れていました...ちょっと待ってください。 253 00:20:26,208 --> 00:20:28,041 ここ。ここからは少し遠いです。 254 00:20:29,291 --> 00:20:32,208 私の自転車を持って行ってください。時間を節約できます。 255 00:20:47,541 --> 00:20:48,250 こんにちは、奥様 256 00:20:49,791 --> 00:20:50,333 何？ 257 00:20:50,916 --> 00:20:52,791 これを理解するには最低限の学位が必要です。 258 00:20:53,166 --> 00:20:53,791 スタンドを出してください！ 259 00:20:58,625 --> 00:20:59,375 知っている。 260 00:21:10,583 --> 00:21:11,208 お客様？ 261 00:21:11,875 --> 00:21:12,666 ちょっとまってください。 262 00:21:15,166 --> 00:21:15,708 なんでしょう？ 263 00:21:15,875 --> 00:21:17,375 この住所がどこにあるのか教えてもらえますか？ 264 00:21:18,333 --> 00:21:21,374 この住所？まっすぐ行って、左に曲がり、それから右に曲がり、 そしてそのまま直進してください 265 00:21:21,375 --> 00:21:21,875 ああ 266 00:21:22,250 --> 00:21:22,833 ありがとうございます！ 267 00:22:15,500 --> 00:22:16,375 どうしたの？ 268 00:22:17,041 --> 00:22:19,708 何回言ったことか こういった雑事で無理をしないでしょうか？ 269 00:22:20,083 --> 00:22:22,625 あなたの健康を考慮すると、これは本当に必要ですか? 270 00:22:22,833 --> 00:22:23,625 サロジニ！ 271 00:22:24,041 --> 00:22:25,958 あなたは家の中のことをすべて自分でやっています。 272 00:22:26,750 --> 00:22:28,750 一人でどれくらいの量まで扱えるのでしょうか？ 273 00:22:29,416 --> 00:22:30,916 休息も必要です。 274 00:22:31,291 --> 00:22:32,791 少しだけ手伝おうとしていたのです。 275 00:22:33,666 --> 00:22:36,958 あなたが私にできる最大の助けは、私に仕事をさせてもらうことです。 276 00:22:37,291 --> 00:22:38,125 ただ座ってください 277 00:22:38,500 --> 00:22:39,791 お茶を作りに行きます。 278 00:22:40,208 --> 00:22:41,125 - ただ座ってください。 - わかりました 279 00:23:14,958 --> 00:23:16,541 息子、何が起こったの？なぜあんなに落ちたのですか？ 280 00:23:17,125 --> 00:23:18,375 あなたが怪我をしないことを願っています。 281 00:23:19,333 --> 00:23:19,958 さあ、起きてください。 282 00:23:22,083 --> 00:23:23,208 ゆっくりと... 来てください... 283 00:23:23,458 --> 00:23:24,833 わかりました。 私と来て。 284 00:23:25,375 --> 00:23:26,083 来てください 285 00:23:27,500 --> 00:23:29,625 大丈夫、動いて… 286 00:23:31,875 --> 00:23:32,791 ここに座ってください。 287 00:23:33,291 --> 00:23:34,000 大丈夫。 288 00:23:34,125 --> 00:23:35,041 座って下さい。 座って下さい。 289 00:23:46,458 --> 00:23:47,250 なんてこった！ 290 00:23:54,916 --> 00:23:57,166 なぜ私にとってすべてがうまくいかないのですか？ 291 00:24:00,125 --> 00:24:02,041 今日は他に何に直面することになるのだろう。 292 00:24:25,000 --> 00:24:25,666 バイラヴァ、やめて。 293 00:24:27,666 --> 00:24:28,541 ナマステ、奥様。 294 00:24:28,875 --> 00:24:30,416 ここはプラグニャの邸宅でしょうか？ 295 00:24:31,125 --> 00:24:31,833 はい。 296 00:24:32,166 --> 00:24:34,750 私はジーヴァン・ダーン保険の出身です。 297 00:24:35,125 --> 00:24:38,875 の検証について来ました。 プラグニャが加入した250万の保険。 298 00:24:44,250 --> 00:24:48,583 今このお金が何に役立つのか 私が娘を亡くしたということですか？ 299 00:24:53,333 --> 00:24:57,708 をサポートするのが私たちの義務です お客様のご家族様、奥様 300 00:24:58,000 --> 00:25:00,291 これは娘さんがあなたのために確保した保護です。 301 00:25:00,583 --> 00:25:03,166 それを受け入れることが彼女の心に平安をもたらすでしょう。 302 00:25:04,916 --> 00:25:05,583 サロジニ！ 303 00:25:06,875 --> 00:25:08,791 女の子はただ自分の仕事をしているだけです。 304 00:25:09,083 --> 00:25:11,666 あなたは彼女を不快にさせるでしょう このまま泣き続けたら。 305 00:25:13,416 --> 00:25:13,875 来てください... 306 00:25:18,875 --> 00:25:20,791 来てください。 - いや、ここに置いたのね。 307 00:25:23,375 --> 00:25:24,583 こんにちは。 308 00:25:24,875 --> 00:25:25,708 こんにちは。 309 00:25:39,958 --> 00:25:42,375 それは私たちの最愛の娘プラグニャです。 310 00:25:42,500 --> 00:25:43,125 私たちのスウィーティー。 311 00:25:43,583 --> 00:25:45,208 彼女は私たちにとってすべてを意味していました。 312 00:25:45,875 --> 00:25:49,125 彼女は家族以外の誰とも実際に話したことはありませんでした。 313 00:25:49,625 --> 00:25:51,458 彼女の世界はすべて私たちだけでした。 314 00:25:51,958 --> 00:25:53,208 彼女はとても内向的でした。 315 00:25:54,375 --> 00:25:57,250 彼女はどこに行くときも、私たちと一緒に行きました。 316 00:26:00,208 --> 00:26:01,958 彼女は私たちの人生だった 317 00:26:03,291 --> 00:26:04,916 そしてその大切な魂。 318 00:26:05,708 --> 00:26:08,041 彼女はとても若くして私たちのもとを去りました。 319 00:26:12,833 --> 00:26:13,791 ごめんなさい、奥様 320 00:26:13,916 --> 00:26:15,666 こんなことはあなたに起こるべきではありませんでした。 321 00:26:16,750 --> 00:26:18,958 強くいてください。 322 00:26:20,208 --> 00:26:21,000 サロジニ！ 323 00:26:21,583 --> 00:26:22,874 女の子に水を持ってきてください。 324 00:26:22,875 --> 00:26:25,000 ああ、いいえ、ありがとうございます。 元気です。 325 00:26:25,958 --> 00:26:27,708 奥様、もしよろしければ、 326 00:26:27,958 --> 00:26:29,625 携帯電話の充電器はありますか？ 327 00:26:30,000 --> 00:26:31,875 携帯電話のバッテリーが切れてしまいました。 328 00:26:34,625 --> 00:26:38,250 我が家には携帯電話も固定電話もありません。 329 00:26:38,916 --> 00:26:42,958 電話をかけたり、様子を確認したりする人は誰もいません。 330 00:26:44,250 --> 00:26:46,458 そのため、電話の必要性を感じたことはありませんでした。 331 00:26:48,375 --> 00:26:49,500 わかりました、奥様、問題ありません。 332 00:26:50,583 --> 00:26:54,458 プラグニャのものが少しだけ必要なの 確認のための書類。 333 00:26:56,250 --> 00:26:58,208 彼女の書類は彼女の部屋にあります。 334 00:26:58,500 --> 00:26:58,958 来てください 335 00:27:05,166 --> 00:27:06,625 ここはプラグニャの部屋です。 336 00:27:07,500 --> 00:27:09,375 必要なものは何でも持っていきましょう。 337 00:27:10,250 --> 00:27:11,875 どうすれば一人で入ることができますか、奥様？ 338 00:27:12,041 --> 00:27:13,500 一緒に来てください。 339 00:27:15,666 --> 00:27:16,583 いや、子供よ… 340 00:27:17,666 --> 00:27:19,583 彼女が私たちのもとを去って以来、 341 00:27:20,958 --> 00:27:25,958 この部屋に足を踏み入れる勇気はありませんでした。 342 00:27:26,500 --> 00:27:28,916 必要な書類はすぐそこの棚にあります。 343 00:27:29,416 --> 00:27:30,500 でも奥様、 344 00:27:30,708 --> 00:27:32,000 できれば... 345 00:27:32,208 --> 00:27:34,250 まだ料理が終わっていません。 346 00:27:34,750 --> 00:27:35,875 夫が糖尿病を患っています 347 00:27:36,333 --> 00:27:38,833 そして、時間通りに食事をしないと、めまいを感じ始めます。 348 00:27:41,416 --> 00:27:42,208 見てください。 349 00:28:54,625 --> 00:28:56,333 でも、あと10万円を一週間以内に受け取らなかったら… 350 00:28:56,458 --> 00:28:59,041 あなたをソーシャルメディアのスターにしてあげます。 わかりますか？ 351 00:29:12,750 --> 00:29:14,000 ごめんなさい、先生… 352 00:29:15,333 --> 00:29:16,666 間違って... 353 00:29:17,333 --> 00:29:18,083 お願い、お願い... 354 00:29:22,583 --> 00:29:23,583 私の財布！ 355 00:29:30,250 --> 00:29:30,875 それは何ですか？ 356 00:29:31,708 --> 00:29:33,083 先生、私の財布。 357 00:29:33,875 --> 00:29:34,625 サトヴィク！ 358 00:29:36,041 --> 00:29:36,708 サトヴィク！ 359 00:29:37,541 --> 00:29:38,082 ここに来てください 360 00:29:38,083 --> 00:29:38,625 彼女を返してください。 361 00:29:38,750 --> 00:29:39,875 それはあなたのものではありません 362 00:29:40,875 --> 00:29:41,625 サトヴィク！ 363 00:29:41,791 --> 00:29:42,374 返してください。 364 00:29:42,375 --> 00:29:43,250 言ってるんですよね？ 365 00:29:44,208 --> 00:29:44,833 返してください！ 366 00:29:45,708 --> 00:29:46,958 あなたは良い子ですよね？ 367 00:29:47,166 --> 00:29:48,208 私の話を聞いて下さい。 368 00:29:48,416 --> 00:29:49,166 良い子 369 00:29:49,500 --> 00:29:49,915 返してください 370 00:29:49,916 --> 00:29:50,583 しません。 371 00:29:52,833 --> 00:29:53,332 待って！ 372 00:29:53,333 --> 00:29:54,000 私はしません。 373 00:29:54,333 --> 00:29:55,041 サトヴィク、 374 00:29:55,416 --> 00:29:56,208 返してください。 375 00:29:59,291 --> 00:30:00,083 サトヴィク！ 376 00:30:11,333 --> 00:30:11,916 返してください！ 377 00:30:12,375 --> 00:30:13,000 サトヴィク！ 378 00:30:18,125 --> 00:30:19,000 どうしたの？ 379 00:30:20,250 --> 00:30:20,875 待って！ 380 00:30:21,208 --> 00:30:22,250 サトヴィク、返してくれ、息子。 381 00:30:22,375 --> 00:30:22,958 返してください！ 382 00:30:23,666 --> 00:30:24,208 ばか！ 383 00:30:37,916 --> 00:30:39,000 ここ！ - ありがとうございます、先生 384 00:30:40,541 --> 00:30:41,708 気にしないでください、愛する人 385 00:30:41,916 --> 00:30:43,958 彼は故意にそうしたわけではありません。 386 00:30:44,375 --> 00:30:46,541 彼は精神障害を患っています。 387 00:30:48,041 --> 00:30:48,875 大丈夫です、先生。 388 00:30:49,166 --> 00:30:50,625 理解できます。 389 00:30:51,208 --> 00:30:53,125 書類が見つからなかったのですが、 390 00:30:53,625 --> 00:30:54,750 だから今から向かいます。 391 00:30:55,583 --> 00:30:56,915 ここに泊まって、私たちと一緒にランチを食べましょう。 392 00:30:56,916 --> 00:30:58,125 もうお昼です。 393 00:30:59,041 --> 00:31:00,083 いいえ、ありがとうございます、奥様 394 00:31:00,250 --> 00:31:01,874 会社に戻ったら食べます。 395 00:31:01,875 --> 00:31:04,708 少なくとも1時間はかかりますよ ここからあなたのオフィスに行くには。 396 00:31:05,208 --> 00:31:06,291 食事をしてから行きましょう。 397 00:31:06,458 --> 00:31:07,790 いや、本当に奥様、大丈夫ですよ 398 00:31:07,791 --> 00:31:09,708 私たちの息子がしたことで動揺していますか？ 399 00:31:10,208 --> 00:31:10,791 全くない。 400 00:31:11,208 --> 00:31:11,875 見て、親愛なる... 401 00:31:12,666 --> 00:31:16,916 あなたはこの地域で私たちの家を訪れる最初の人です 娘が亡くなってから10か月。 402 00:31:18,291 --> 00:31:24,708 夫は誰かいないかよく心配します この世に残された彼はまだ私たちのことを思っています。 403 00:31:26,166 --> 00:31:29,708 それは私たちにとってとても嬉しいことです 私たちと食事を共にしたなら。 404 00:31:30,458 --> 00:31:31,875 どうか、拒否しないでください。 405 00:31:34,958 --> 00:31:36,625 すごく主張するので、ぜひ参加してください。 406 00:31:37,583 --> 00:31:38,416 来てください、親愛なる。 407 00:31:40,000 --> 00:31:41,500 さあ…手を洗ってください。 408 00:31:44,958 --> 00:31:45,791 奉仕を始めます。 409 00:32:30,125 --> 00:32:30,791 大丈夫ですか？ 410 00:32:31,375 --> 00:32:32,333 大丈夫だよ、子供。 411 00:32:32,666 --> 00:32:34,125 もう慣れてきました。 412 00:32:35,000 --> 00:32:38,833 事故から一年が経ちましたが、 それ以来、私はずっとこのままです。 413 00:32:41,500 --> 00:32:45,291 世界中のすべての悲しみのように感じる 我が家に居場所を見つけましたね。 414 00:32:46,625 --> 00:32:48,916 精神的に不安定な息子ですが、 415 00:32:51,500 --> 00:32:53,041 私は...足を骨折しました。 416 00:32:53,708 --> 00:32:56,458 罪のない母親は、 世界のことを何も知らない... 417 00:32:56,916 --> 00:32:58,250 私が奉仕します。 418 00:33:00,041 --> 00:33:02,000 私の娘は…まだ幼い頃に亡くなってしまいました。 419 00:33:03,958 --> 00:33:08,125 この家には呪いがかかっているような気がする。 420 00:33:11,500 --> 00:33:14,583 その呪いがいつ解けるかは分かりません。 421 00:33:15,000 --> 00:33:17,333 食事をしながら、なぜこうした問題について考え続けるのでしょうか。 422 00:33:18,000 --> 00:33:19,583 女の子を不快にさせないでください。 423 00:33:19,750 --> 00:33:20,916 彼女に安心して食べさせてください。 424 00:33:21,041 --> 00:33:22,375 いや、全然問題ないよ 425 00:33:22,625 --> 00:33:26,750 さらに、これらの負担を共有することで、 心が少し軽くなりますよね？ 426 00:33:28,041 --> 00:33:29,250 さあ、食べてください。 427 00:33:57,250 --> 00:33:57,958 よく食べなさい、愛する人。 428 00:33:58,625 --> 00:34:00,083 そのカレーを少しいただけますか？ 429 00:34:00,458 --> 00:34:01,791 いいえ、これは彼女のために特別に作りました。 430 00:34:02,250 --> 00:34:04,541 医者は塩分を控える必要があると言った。 431 00:34:05,125 --> 00:34:06,500 あなたはダルに固執します。 432 00:34:09,125 --> 00:34:10,625 あなたの家族はどこですか？ 433 00:34:11,333 --> 00:34:13,333 私の両親は私が幼い頃に亡くなりました。 434 00:34:13,916 --> 00:34:18,625 私はつい先日仕事を失いました...ええと... そして新しいことを始めました。保険で。 435 00:34:21,583 --> 00:34:24,041 私たちのSweetyは私たちをとてもよく世話してくれました。 436 00:34:24,291 --> 00:34:27,208 彼女は私たちのために保険や保険にも加入してくれました。 437 00:34:27,916 --> 00:34:31,875 あなたは私たちのスウィーティーを思い出させます、親愛なる。 438 00:34:40,000 --> 00:34:41,083 何が起こったのですか？ 439 00:34:41,916 --> 00:34:42,916 昼食を終えました 440 00:34:43,083 --> 00:34:44,333 手洗いが必要です。 441 00:34:49,916 --> 00:34:50,750 ばか！ 442 00:35:00,625 --> 00:35:04,875 必要な書類が見つからなかったのですが、 なので明日同僚が取りに来ます。 443 00:35:05,500 --> 00:35:07,250 奥様、ランチをありがとうございました。 そしてありがとう、先生。 444 00:35:08,750 --> 00:35:11,666 ここに一晩泊まってみませんか？ 445 00:35:13,916 --> 00:35:16,458 何？どういう意味ですか？ 446 00:35:18,583 --> 00:35:21,333 先生、私は 10 分間の確認のために来ただけです。 447 00:35:22,000 --> 00:35:24,208 奥さんがランチに泊まってほしいと言っていたのですが… 448 00:35:24,791 --> 00:35:26,500 そして今、あなたは私に一晩泊まってほしいと思っています。 449 00:35:30,166 --> 00:35:32,083 そしてあなたの息子さんは... 様子がとてもおかしいです。 450 00:35:32,416 --> 00:35:33,541 本当に不快な気分です 451 00:35:33,958 --> 00:35:34,625 ごめんなさい、先生、 452 00:35:34,958 --> 00:35:35,791 でも行かなければなりません 453 00:35:36,708 --> 00:35:38,541 私が留まるよう言ったとき、なぜ聞いてくれないのですか？ 454 00:35:59,208 --> 00:36:00,541 ここにいてください。 455 00:37:04,916 --> 00:37:05,957 奥様、脇に移動してください。 456 00:37:05,958 --> 00:37:07,750 おい、先に降りろ。 457 00:37:08,291 --> 00:37:09,083 出てきて… 458 00:37:10,083 --> 00:37:12,333 ねえ、あなたは事故を起こして、 それならただ中に座って答えてるだけですか？ 459 00:37:12,541 --> 00:37:13,250 まずは降りてください。 460 00:37:13,541 --> 00:37:15,166 ガラスを転がします...まずガラスを転がします。 - ああ、親愛なる女神よ... 461 00:37:15,791 --> 00:37:16,875 あなたの恵みを私たちに注いでください。 462 00:37:17,041 --> 00:37:18,875 おお！鐘が鳴った… それは良い兆候です。 463 00:37:19,125 --> 00:37:21,582 ねえ、このドラマは何ですか？ 464 00:37:21,583 --> 00:37:23,290 おい、ここで事故が起きたら、 ただ立ってビデオを撮っているだけですか？ 465 00:37:23,291 --> 00:37:26,041 脇に移動して立ち去る 466 00:37:27,041 --> 00:37:29,083 おい…軽傷だよ。 467 00:37:29,666 --> 00:37:31,083 なぜこれだけのドラマがあったのでしょうか？はぁ？ 468 00:37:31,250 --> 00:37:33,499 オフィスに遅刻しそうになった それで私は道を間違えました、先生。 469 00:37:33,500 --> 00:37:34,291 それは私のせいです。 470 00:37:34,708 --> 00:37:35,875 マダムにごめんなさいを言いに行きます。 471 00:37:36,041 --> 00:37:38,291 ごめんなさいって言えば解決しますか？ 472 00:37:39,166 --> 00:37:40,916 見てください...車にへこみがあります。 473 00:37:41,333 --> 00:37:44,082 先生、奥様と話し合って解決してください、先生。 474 00:37:44,083 --> 00:37:46,540 解決しますか？解決して?! あなたにとって私はブローカーのように見えますか？ 475 00:37:46,541 --> 00:37:47,166 いいえ、先生... 476 00:37:47,625 --> 00:37:49,375 このことについて話してくださいという意味でした それを問題にして解決してください、先生。 477 00:37:54,166 --> 00:37:56,208 ああ...ここで待っててください、戻ってきます... 彼女に話させてください...待ってください。 478 00:38:01,833 --> 00:38:03,208 窓を下げてください、奥様。 479 00:38:04,875 --> 00:38:05,750 どうしたの？ 480 00:38:06,541 --> 00:38:09,791 先生、私は正しく運転していました、先生。 スピード違反をしたのは彼だった。 481 00:38:10,333 --> 00:38:14,041 彼が怪我をしたら、入院費は私が払います。 482 00:38:14,250 --> 00:38:16,208 先生、お願いします、先生... - 彼は訴訟を起こしたいと言っています。 483 00:38:17,083 --> 00:38:20,083 彼が訴訟を起こせば、あなたの車は 逮捕されるには...刑務所に行かなければなりません。 484 00:38:20,208 --> 00:38:22,875 先生、お願いします！これを何とか管理してください 485 00:38:23,666 --> 00:38:25,207 ああ、私の足…ああ、なんてことだ。 486 00:38:25,208 --> 00:38:27,374 可哀そうな人、足が折れてるよ。 487 00:38:27,375 --> 00:38:29,457 彼は病院に行かなければなりません... かなりの費用がかかるでしょう。 488 00:38:29,458 --> 00:38:30,332 お金はいくらありますか？ 489 00:38:30,333 --> 00:38:31,708 先生、私は 50,000 持っています。 490 00:38:31,833 --> 00:38:33,333 わかりました、ここにあげてください。 彼と話し合えるかどうか見てみるよ。 491 00:38:34,125 --> 00:38:34,666 ここで... 492 00:38:37,416 --> 00:38:39,832 ああ...分かった、ここにいて、教えてあげるから。 - ああ、わかりました。 493 00:38:39,833 --> 00:38:40,625 車の中にいてください。 494 00:38:44,500 --> 00:38:45,708 ねえ... -先生？ 495 00:38:45,875 --> 00:38:47,833 あの女の子は訴訟を起こすと言っています。 496 00:38:48,166 --> 00:38:48,832 先生…事件ですか？ 497 00:38:48,833 --> 00:38:51,915 懲役4か月…プラス20万の罰金。 498 00:38:51,916 --> 00:38:52,708 それを回避する方法はありません。 499 00:38:53,083 --> 00:38:54,208 彼女の車は大破しています。 500 00:38:54,708 --> 00:38:56,125 何とかしてください、先生。 501 00:38:56,625 --> 00:38:58,166 お金はいくらありますか？ - 何もありません、先生。 502 00:38:58,333 --> 00:39:00,915 私の給料はまだ来ていません、先生。 私のアカウントにも何もありません、先生。 503 00:39:00,916 --> 00:39:03,333 指に指輪？チェーンはありませんか？ 504 00:39:03,916 --> 00:39:05,083 おい、それは何だ？ 505 00:39:05,458 --> 00:39:07,041 これ？義母が私にくれました。 506 00:39:07,458 --> 00:39:08,875 彼女はあなたにもう一つあげるでしょう... 後で別のものを入手してください。 507 00:39:09,500 --> 00:39:10,375 急いで！ 508 00:39:11,916 --> 00:39:14,333 ああ...誰も見ていませんよね？ 509 00:39:16,000 --> 00:39:17,375 ここにあげてください... - どうぞ。 510 00:39:17,791 --> 00:39:18,666 奥様、出発してもいいですよ。 511 00:39:18,791 --> 00:39:19,332 さて、先生。 512 00:39:19,333 --> 00:39:20,916 問題は解決しました。 行ってもいいですよ。続けてください。 513 00:39:21,375 --> 00:39:21,875 動き出す 514 00:39:22,208 --> 00:39:23,458 ねえ...彼を助けてください。 515 00:39:23,708 --> 00:39:24,040 わかりました、先生。 516 00:39:24,041 --> 00:39:24,958 来て…早く来て。 517 00:39:25,791 --> 00:39:27,416 こうやって…こうやって動いて。 518 00:39:27,583 --> 00:39:28,333 さて、先生。 519 00:39:28,625 --> 00:39:29,708 奥様、そっちに行ってください。 520 00:39:31,666 --> 00:39:32,791 ねえ、あなたはこっちに行ってください。 521 00:39:33,125 --> 00:39:33,583 こうやって… 522 00:39:34,833 --> 00:39:35,250 続けてください 523 00:39:36,083 --> 00:39:37,458 なぜ人は道路に出てくるのでしょうか。 524 00:39:39,791 --> 00:39:40,291 そうだ、教えて。 525 00:39:40,416 --> 00:39:41,666 親愛なる、学校に行きましたか？ 526 00:39:41,875 --> 00:39:43,666 学校に通っていたので、SIになりました。 527 00:39:43,791 --> 00:39:44,541 そういう意味ではないんです！ 528 00:39:44,750 --> 00:39:46,624 あなたは学校に行かなければなりません 娘の学費も払ってね？ 529 00:39:46,625 --> 00:39:48,958 うーん、行きます...電話を切ります。 - どうしたのですか？ 530 00:39:49,708 --> 00:39:50,875 いつものように、あなたは遅れています。 531 00:39:51,208 --> 00:39:52,874 私はあなたの仕事をしなければなりませんでした。 532 00:39:52,875 --> 00:39:55,999 見てください...道の真ん中にガラスの破片があります。 533 00:39:56,000 --> 00:39:56,750 それらを片付けてください。 534 00:39:58,083 --> 00:40:01,000 それは誰の義務ですか？ それにしても誰がやってるの？ 535 00:40:01,791 --> 00:40:02,958 ねえ、あなた！それを拾ってください。 536 00:41:39,250 --> 00:41:43,625 ヘルプ！誰かいますか？ヘルプ！ 537 00:41:45,208 --> 00:41:45,791 ヘルプ！ 538 00:46:58,916 --> 00:47:00,208 こんにちは... - こんにちは... 539 00:47:00,583 --> 00:47:01,541 プラヴァリカがここに... 540 00:47:02,250 --> 00:47:02,708 こんにちは... 541 00:47:03,000 --> 00:47:05,000 なぜそんなに時間がかかったのでしょうか?どこにいるの？ 542 00:47:05,416 --> 00:47:09,416 確認のためにここに来ました... この人たちは精神異常者のようです。 543 00:47:09,750 --> 00:47:11,500 私は自宅軟禁状態にあります。 544 00:47:11,666 --> 00:47:14,583 こんにちは... 急いで来て、私を連れて行ってください。 545 00:47:15,125 --> 00:47:17,916 何も聞こえません。 何を言っている？もう一度言ってください。 546 00:47:18,041 --> 00:47:19,833 こんにちは、こんにちは... 547 00:47:19,958 --> 00:47:21,708 お嬢さん、一度ここに来てください。 548 00:47:22,041 --> 00:47:24,040 5 分ほど待ってから、もう一度お電話します。 - 早く来てください。 549 00:47:24,041 --> 00:47:24,999 今行きます。 550 00:47:25,000 --> 00:47:25,458 家... 551 00:47:43,083 --> 00:47:45,916 こんにちは。何かお手伝いはできますか? 552 00:47:46,333 --> 00:47:49,333 こんにちは、先生...彼らは私をここで自宅軟禁しました。 553 00:47:49,708 --> 00:47:50,541 住所を教えてください。 554 00:47:51,083 --> 00:47:52,791 ペンドゥルティのヴィザグ郊外。 555 00:47:53,083 --> 00:47:55,166 通り？ - ナボダヤ植民地。 556 00:47:55,333 --> 00:47:56,291 こんにちは！ - こんにちは！ 557 00:47:56,625 --> 00:47:57,250 こんにちは！ 558 00:48:00,416 --> 00:48:03,500 こんにちは、こんにちは...奥様、聞こえますか？ 559 00:48:07,916 --> 00:48:09,583 こんにちは、ワンタウン警察署ですか？ 560 00:50:45,333 --> 00:50:48,916 サトヴィク、女の子があなたにキスしたことはありますか？ 561 00:50:51,166 --> 00:50:53,166 キスしてあげるよ… 562 00:50:54,208 --> 00:50:56,708 でも、あなたは私を行かせなければなりません。わかった？ 563 00:51:11,041 --> 00:51:12,083 キス！キス！ 564 00:51:14,125 --> 00:51:15,958 キス！キス！ 565 00:51:34,583 --> 00:51:35,540 ここに来て！ 566 00:51:35,541 --> 00:51:37,416 私たちはしばらく外に出ました。 ここで何をしているの？ 567 00:51:38,166 --> 00:51:39,333 彼女はあなたのお姉さんのようなものです。 568 00:51:39,666 --> 00:51:41,833 そんなことをしてはいけないことを知らないのですか？ 569 00:51:43,125 --> 00:51:45,708 彼にはよくわかりません。 でも彼に言うべきではないでしょうか？ 570 00:51:48,208 --> 00:51:49,125 どこに行くの？ 571 00:51:49,666 --> 00:51:51,625 先生、行かなければなりません。 - いいえ。 572 00:51:51,916 --> 00:51:54,166 なぜそうではないのでしょうか？私は行かなければなりません。 573 00:51:54,333 --> 00:51:55,750 私はノーと言った！ 574 00:51:56,583 --> 00:51:59,124 先生、行かなければなりません。 - ノーって言ったんだ！ 575 00:51:59,125 --> 00:52:01,333 行かなきゃ…行かなきゃ… どこに行きますか？ 576 00:52:03,583 --> 00:52:06,332 どれだけドラマがあっても 演奏しても役に立たない。 577 00:52:06,333 --> 00:52:10,833 聞いてください...あなたはどこにも行かないのです。 578 00:52:11,208 --> 00:52:13,125 愚かな試みはしないでください。 579 00:52:13,833 --> 00:52:20,000 奥様、あなたは間違っています... 保険の確認に来たわけではありません。 580 00:52:20,583 --> 00:52:24,166 行かせてください。祈ります。 581 00:52:28,750 --> 00:52:32,791 この指輪を盗むのは間違っています。 必要に応じて受け取ってください。 582 00:52:33,666 --> 00:52:35,000 でも行かせてください。 583 00:52:57,750 --> 00:52:59,083 いとう… 584 00:53:00,750 --> 00:53:05,375 これはSweetyの20歳の誕生日への私からのプレゼントです。 585 00:53:08,791 --> 00:53:13,208 どうして私たちと離れることを思いついたのですか？ 586 00:53:16,291 --> 00:53:17,749 私のスウィーティー... 587 00:53:17,750 --> 00:53:19,125 かわいい赤ちゃん... 588 00:53:20,291 --> 00:53:23,791 私たちはあなたなしでただ生きてるだけです... 589 00:53:25,041 --> 00:53:29,125 しかし、人生に幸福はありません。 590 00:53:30,708 --> 00:53:32,166 戻ってきてください、親愛なる。 591 00:53:32,916 --> 00:53:36,708 親愛なる、戻ってきてください... 私たちをこのままにしてどこへ行ったの？ 592 00:53:36,875 --> 00:53:41,291 戻ってきてください、私たちはあなたを待っています。 なぜ去ったのですか？ 593 00:53:50,916 --> 00:53:52,000 落ち着け。 594 00:53:53,500 --> 00:54:00,375 私の悲しみを終わらせるために、神はこの少女を送ってくれました。 595 00:54:01,541 --> 00:54:05,541 失われた幸福はすべて戻ってきます。 596 00:54:06,041 --> 00:54:07,416 そうでしょう？ 597 00:54:09,166 --> 00:54:10,541 そうでしょう？ 598 00:54:10,791 --> 00:54:12,540 私はあなたと一緒にいることはできません、奥様。 599 00:54:12,541 --> 00:54:13,249 右？ 600 00:54:13,250 --> 00:54:14,665 私は行かなければならない。 - 右？ 601 00:54:14,666 --> 00:54:16,665 行かせてください。 - はいと言いましょう！ 602 00:54:16,666 --> 00:54:19,040 神があなたを遣わしたと言ってください！ -行かせてください。 603 00:54:19,041 --> 00:54:21,791 なぜ私たちと一緒にいないのですか？ なぜ？ 604 00:54:22,333 --> 00:54:24,583 サロジニ！ おい、やめろ。 605 00:54:38,541 --> 00:54:40,458 誰かいますか？ヘルプ！ 606 00:54:40,750 --> 00:54:43,250 ヘルプ！助けてください！ 607 00:55:04,666 --> 00:55:06,791 彼女を見つけましたか？ 608 00:56:46,791 --> 00:56:48,457 なぜ彼はこの時期に来たのですか？ 609 00:56:48,458 --> 00:56:50,666 おい、物はどこだ？ 610 00:56:50,958 --> 00:56:52,415 先生、もう全部やめました。 611 00:56:52,416 --> 00:56:54,125 あなた？やめる？ 612 00:56:55,750 --> 00:56:57,957 もし辞めたら、このお金はどこから出てくるのでしょうか？ 613 00:56:57,958 --> 00:56:58,708 お客様！ - 行く。 614 00:56:59,250 --> 00:57:01,958 ねえ、お茶をください。 - わかりました、先生。 615 00:57:02,791 --> 00:57:03,958 女神ラクシュミの神の祝福 616 00:57:05,750 --> 00:57:06,791 スコアは何ですか? 617 00:57:08,541 --> 00:57:10,166 私はあなたに話しています。 いま何点ですか？ 618 00:57:10,333 --> 00:57:13,000 ああ、ただ... 2 ウィケットで 36。 619 00:57:13,208 --> 00:57:18,540 ドーニが前に出ていたら そして最後のボールを打てば、6になるはずだった。 620 00:57:18,541 --> 00:57:20,041 しかし今...彼は外出中です。 621 00:57:20,583 --> 00:57:22,040 一つのことをしてください... -先生！ 622 00:57:22,041 --> 00:57:24,541 デリー行きのチケットを買ってあげるよ、クリケットをしに行ってね。 623 00:57:24,791 --> 00:57:25,500 お客様！ 624 00:57:26,250 --> 00:57:30,750 誰もが他人の仕事に干渉し、 しかし、彼らは自分たちでやろうとはしません。行く。 625 00:57:31,916 --> 00:57:34,125 私は本当に彼が私をデリーに送ってくれると思った。 626 00:57:35,458 --> 00:57:37,624 そうだ、教えて。 - こんにちは、ティルパティ。 627 00:57:37,625 --> 00:57:40,832 なぜ名前で呼ぶのですか？ 私はSIで、あなたは巡査です。 628 00:57:40,833 --> 00:57:43,207 先生、あなたには夜勤が割り当てられました。 629 00:57:43,208 --> 00:57:46,499 時間が来ました、私の義務は終わりました、私は家に帰ります。 630 00:57:46,500 --> 00:57:51,415 ナボダヤ植民地で少女が誘拐された。 そこを探しに行かなければなりません。 631 00:57:51,416 --> 00:57:57,249 ああ、少年よ！ナボダヤ植民地の各家 は1キロ離れています。私は行きません、あなたは行き​​ます。 632 00:57:57,250 --> 00:57:59,040 分かりません、先生。 633 00:57:59,041 --> 00:58:03,916 ACP卿があなたに行くように頼んだのです。 そうでなければ、彼はメモを発行するでしょう。 634 00:58:04,500 --> 00:58:07,457 行きます...電話を切ります。 ハッピー？ 635 00:58:07,458 --> 00:58:09,875 ハッピー。おやすみなさい、先生。 636 00:58:15,166 --> 00:58:17,250 先生、ACPはあなたに何も言いませんでしたね？ 637 00:58:18,583 --> 00:58:22,332 このSIと私は同じバッチでした。 彼は賄賂で仕事を得た。 638 00:58:22,333 --> 00:58:25,040 彼は賄賂を受け取って家を建て、 しかし、私たちはまだここにいます。 639 00:58:25,041 --> 00:58:29,916 だから私は彼に夜勤を割り当てた。 復讐を果たしました。 640 00:58:35,750 --> 00:58:37,125 ビスケット一袋… 641 00:58:39,916 --> 00:58:41,916 有効期限はありますか？ - はい、先生。 642 00:58:43,416 --> 00:58:45,041 先生、先生…お金は？ 643 00:58:45,333 --> 00:58:49,083 お店には許可がありません... 明日の朝、駅まで会いに来てください。 644 00:58:49,500 --> 00:58:51,582 お金のことは気にしないで、欲しいものは何でも手に入れてください。 645 00:58:51,583 --> 00:58:53,125 どうして私にお金を要求するのですか！ 646 00:59:32,791 --> 00:59:35,958 奥様、ドアを開けてください、怖いです… 647 00:59:36,791 --> 00:59:42,416 奥さん、ここに死体があります... 怖いです…ドアを開けてください… 648 00:59:42,583 --> 00:59:45,625 おい！あれは死体ではありません。 649 00:59:46,791 --> 00:59:49,416 それが私たちのスウィーティー…私たちの人生… 650 00:59:50,458 --> 00:59:51,958 私たちの娘プラグニャ。 651 01:00:01,791 --> 01:00:06,041 奥様、お願いします… 行かせてください。 652 01:00:06,375 --> 01:00:09,499 誰にも言いません、行かせてください。 653 01:00:09,500 --> 01:00:13,291 あなたを手放したら、娘はどうやって戻ってくるのでしょうか？ 654 01:00:15,333 --> 01:00:20,333 あなたを犠牲にして娘を生き返らせます。 655 01:00:29,041 --> 01:00:30,291 私を犠牲にして？ 656 01:00:30,958 --> 01:00:33,208 犠牲の儀式の時間です。 657 01:00:33,750 --> 01:00:35,500 儀式の準備をします。 658 01:00:58,708 --> 01:01:00,208 始まりました... 659 01:01:01,458 --> 01:01:04,166 おい、こっちに来い。 来る。 660 01:01:04,708 --> 01:01:06,708 行って... 661 01:01:08,166 --> 01:01:09,041 わかりました、先生。 662 01:01:17,958 --> 01:01:19,500 おい、動いて… 663 01:01:26,083 --> 01:01:27,041 ああ！ 664 01:01:35,875 --> 01:01:37,291 制御不能です。 665 01:01:42,000 --> 01:01:42,875 ちょっと待ってください。 666 01:01:43,125 --> 01:01:44,375 これは何ですか？ 667 01:01:45,458 --> 01:01:46,041 おい、バブル… 668 01:01:46,416 --> 01:01:46,958 おい！ 669 01:01:47,291 --> 01:01:48,041 ヴェンカット、こっちに来い！ 670 01:01:48,958 --> 01:01:50,666 これは何ですか？ 先生、ちょっと待ってください？ 671 01:01:50,916 --> 01:01:53,708 さあ、踊ってください！ - そういうわけではありません 672 01:01:54,333 --> 01:01:56,000 - 叔父に電話して状況を説明してください。 - わかりました 673 01:01:58,000 --> 01:01:59,624 先生、待ってください。 674 01:01:59,625 --> 01:02:02,000 何かを整理しました 単なるレイブよりもはるかに大きなものです。 675 01:02:02,291 --> 01:02:03,666 ビジュアルは素晴らしいです。 - ちょっと聞いてください、先生。 676 01:02:05,125 --> 01:02:07,707 先生、私が誰なのか知っていますか？ - 誰が？ 677 01:02:07,708 --> 01:02:09,375 地元のMLAは私の叔父です。 678 01:02:11,458 --> 01:02:12,291 さあ、教えてください。 679 01:02:12,458 --> 01:02:15,208 先生、まず電話を中に入れてください。 あなたはそれを出し続けます。 680 01:02:15,333 --> 01:02:17,916 ここで何が起こっているのでしょうか？ ただのパーティーですよね？ 681 01:02:18,458 --> 01:02:20,374 小さなことでなぜこんなことになるのでしょうか？ 682 01:02:20,375 --> 01:02:21,833 大丈夫です？ 683 01:02:22,208 --> 01:02:24,582 先生、私があなたと話しているのになぜ立ち去るのですか？ 684 01:02:24,583 --> 01:02:25,415 来て...来て... 685 01:02:25,416 --> 01:02:26,541 座って話し合いましょう。 686 01:02:26,750 --> 01:02:28,207 すみません、聞いてください。 687 01:02:28,208 --> 01:02:30,041 私は座って議論するためにここに来たわけではありません。 688 01:02:30,208 --> 01:02:32,624 家を建てるためだけに一生懸命働きました。 689 01:02:32,625 --> 01:02:34,416 それで宮殿を建てたんですか？ 690 01:02:35,333 --> 01:02:37,790 先生、ここはMLAの家です。 691 01:02:37,791 --> 01:02:39,290 このようになるはずです。 692 01:02:39,291 --> 01:02:40,583 公金が… 693 01:02:41,041 --> 01:02:43,082 誘拐事件が起きた。 誰かを誘拐したんですか？ 694 01:02:43,083 --> 01:02:45,750 何？誘拐？ 先生、私たちはそれについて何も知りません。 695 01:02:46,125 --> 01:02:47,416 よかったら自分で検索してみてください。 696 01:02:47,875 --> 01:02:49,540 彼は私に捜索するように頼んでいます。 697 01:02:49,541 --> 01:02:50,291 これは何ですか？ 698 01:02:50,416 --> 01:02:51,790 まだ鐘は鳴っていません。 699 01:02:51,791 --> 01:02:54,457 なぜ時間を無駄にしているのですか？ - さあ行こう。 700 01:02:54,458 --> 01:02:57,707 先生、放っておいてください。 - つまり、ここには誰もいないということですか？ 701 01:02:57,708 --> 01:03:00,250 本当に、誰もいません。 すみません、聞いてください。 702 01:03:03,583 --> 01:03:05,958 今、鳴っています。 - 先生、座って話し合いましょう。 703 01:03:07,625 --> 01:03:08,791 先生、お願いします... 704 01:03:09,083 --> 01:03:10,582 ねえ、女の子たち... - 先生 705 01:03:10,583 --> 01:03:11,457 大丈夫ですか？ 706 01:03:11,458 --> 01:03:13,582 自分で来たのか、それとも彼があなたを誘拐したのか？ 707 01:03:13,583 --> 01:03:14,833 いいえ、先生、私たちは友達です。 708 01:03:15,666 --> 01:03:17,165 武器の言葉！ 709 01:03:17,166 --> 01:03:20,374 人々は自分の間違いを隠すためにこの言葉を使います。 710 01:03:20,375 --> 01:03:24,290 女の子は男の子よりもこの言葉をよく使います。 とても危険です。 711 01:03:24,291 --> 01:03:25,666 先生、何が欲しいのですか？ - そのバッグ。 712 01:03:26,708 --> 01:03:28,708 先生、これは女性用のハンドバッグです。 - だから私は尋ねました。 713 01:03:32,208 --> 01:03:35,708 口紅、マスカラ、 714 01:03:36,375 --> 01:03:38,125 タルカムパウダー… 715 01:03:39,708 --> 01:03:40,250 待ってください。 716 01:03:40,916 --> 01:03:42,000 魔法のトリックをやってみましょう。 717 01:03:45,250 --> 01:03:47,166 先生、何をしているのですか？ 718 01:03:47,708 --> 01:03:48,708 時計。 719 01:03:50,416 --> 01:03:51,916 先生、なぜビデオを撮っているのですか？ 720 01:03:52,666 --> 01:03:53,790 先生、それはタルカムパウダーです。 721 01:03:53,791 --> 01:03:55,583 それを知っているのはあなたと私だけです。 722 01:03:55,791 --> 01:03:57,707 動画を見ている人には分からないでしょう。 723 01:03:57,708 --> 01:03:59,374 それで、これらは麻薬だと言っているのですか？ 724 01:03:59,375 --> 01:04:02,166 とても良い子、素晴らしい子です！ 725 01:04:03,208 --> 01:04:04,457 先生、私たちは今何をすべきでしょうか？ 726 01:04:04,458 --> 01:04:05,958 あなたもそれを知っています。 727 01:04:06,583 --> 01:04:07,875 わかりました。 728 01:04:08,958 --> 01:04:11,416 全部取ってください。 いくら？ 729 01:04:12,125 --> 01:04:14,165 早くやれよ、バカ。 730 01:04:14,166 --> 01:04:15,416 先生、これを受け取ってください... 731 01:04:15,666 --> 01:04:18,208 先生、そのビデオを削除してください。 732 01:04:18,333 --> 01:04:19,291 また来ます。 733 01:04:19,541 --> 01:04:21,040 まずビデオを削除してください。 734 01:04:21,041 --> 01:04:22,333 お誕生日おめでとう、少年。 735 01:04:22,875 --> 01:04:24,332 まず、その粉をきれいに取り除きます。 736 01:04:24,333 --> 01:04:26,165 誰かが見たら麻薬だと思うだろう。 737 01:04:26,166 --> 01:04:27,083 ナマステ、先生。 738 01:06:01,583 --> 01:06:04,375 サロジニ、女の子を捕まえて。 739 01:06:14,583 --> 01:06:18,750 娘は生きて帰ってくるだろう…必ず生きて帰ってくるだろう 740 01:06:19,708 --> 01:06:21,041 娘が来ます。 741 01:06:23,000 --> 01:06:24,458 娘が来ます。 742 01:06:26,375 --> 01:06:27,625 私のスウィーティーが来ます。 743 01:06:30,000 --> 01:06:31,416 私のスウィーティーが来ます。 744 01:06:42,041 --> 01:06:43,625 スウィーティー！ 745 01:06:47,583 --> 01:06:48,958 スウィーティー！ 746 01:06:50,250 --> 01:06:51,458 スウィーティー！ 747 01:06:53,208 --> 01:06:54,541 スウィーティー！ 748 01:06:54,750 --> 01:06:56,208 娘さん、どこに行ったの？ 749 01:06:58,125 --> 01:06:59,041 彼女はどこにいるの？ 750 01:07:01,083 --> 01:07:02,083 おお！ 751 01:07:08,250 --> 01:07:09,500 スウィーティー！ 752 01:07:11,125 --> 01:07:12,708 あなたは何処に行きましたか？ 753 01:07:19,041 --> 01:07:20,375 スウィーティー！ 754 01:07:28,416 --> 01:07:29,958 ああ、スウィーティーはどこへ行ったの？ 755 01:07:30,541 --> 01:07:32,416 スウィーティーはどこへ行ったの？ 756 01:07:36,333 --> 01:07:37,583 スウィーティーはどこへ行ったの？ 757 01:07:42,166 --> 01:07:46,208 スウィーティー！あなたは何処に行きましたか？なんてこった！ 758 01:07:49,208 --> 01:07:51,875 ああ、彼女はここにいるよ！ 759 01:07:52,833 --> 01:07:54,125 スウィーティー！ 760 01:07:58,666 --> 01:07:59,916 スウィーティー！ 761 01:08:36,583 --> 01:08:38,082 私の娘に何をしましたか？ 762 01:08:38,083 --> 01:08:41,957 私の娘はどこですか？ 教えて！私のスウィーティーはどこですか？ 763 01:08:41,958 --> 01:08:43,250 わからない。 764 01:08:43,750 --> 01:08:46,249 知りませんか？ 真実を教えてください！ 765 01:08:46,250 --> 01:08:47,166 知らないの？ 766 01:08:47,750 --> 01:08:50,166 教えて！私の娘に何をしましたか？ 767 01:08:50,625 --> 01:08:52,875 あなたは大きな間違いを犯しています。 768 01:08:53,500 --> 01:08:55,958 先生、ちょっと考えてください。 769 01:08:56,166 --> 01:08:58,541 あなたは娘さんへの愛情からこんなことをしているんですね。 770 01:08:59,250 --> 01:09:01,541 お願いです、奥様、行かせてください。 771 01:09:01,708 --> 01:09:05,166 人の命を犠牲にするのは間違っています、奥様。 772 01:09:05,583 --> 01:09:08,874 死んだ人が戻ってくると考えるのは愚かなことです。 773 01:09:08,875 --> 01:09:09,583 おい！ 774 01:09:10,375 --> 01:09:13,665 シャヴァチャクラ プラヨガムについて何を知っていますか? 775 01:09:13,666 --> 01:09:20,333 この儀式で君を生贄にしたら… 私の娘は戻ってきます。 776 01:09:20,958 --> 01:09:21,916 サロジニ！ 777 01:09:22,833 --> 01:09:25,208 法会には遅れそうです。さあ行こう。 778 01:09:28,416 --> 01:09:31,666 先生、お願いします。 779 01:09:31,916 --> 01:09:33,916 先生、聞いてください。 780 01:09:35,291 --> 01:09:39,582 奥様、お願いします。 先生、行かせてください。 781 01:09:39,583 --> 01:09:42,041 先生、お願いします！ お願いします！ 782 01:09:43,958 --> 01:09:46,791 先生、お願いします！お願いします！ 783 01:09:48,000 --> 01:09:50,749 親愛なる、彼女は私たちのスウィーティーをどこかに隠しました。 784 01:09:50,750 --> 01:09:53,125 私たちのスウィーティーはそこにはいません。 - 親愛なる！親愛なる！ 785 01:09:53,625 --> 01:09:56,000 ああ、スウィーティーはどこですか？ 786 01:09:57,166 --> 01:10:00,541 どこへ行ったの？ああ！ 787 01:10:02,291 --> 01:10:03,040 スウィーティー、 788 01:10:03,041 --> 01:10:05,375 ああ、あそこだ！ 789 01:10:05,541 --> 01:10:09,083 親愛なる、ああ、スウィーティー！ - まあ！ 790 01:10:10,416 --> 01:10:11,500 まあ！ 791 01:10:12,875 --> 01:10:14,250 ああ、スウィーティー！ 792 01:10:15,833 --> 01:10:18,416 私たちのスウィーティーはどこへ行ったの？ 793 01:11:38,708 --> 01:11:40,125 キスがしたい！キスがしたい！ 794 01:11:42,125 --> 01:11:44,332 サトヴィク、あなたにはセンスがありません。 795 01:11:44,333 --> 01:11:46,458 なぜそんなことを言うのですか？ 796 01:11:47,625 --> 01:11:51,125 手と足が縛られたらどうやって抱きしめるの? 797 01:11:55,958 --> 01:11:58,958 結び目をほどいてください、そうすればあなたを抱きしめます。 798 01:12:01,125 --> 01:12:04,791 ほどいてあげる…ほどいてあげる… 解きほぐしてあげるよ… 799 01:12:06,541 --> 01:12:08,875 ほどいてあげる…ほどいてあげる… 800 01:12:09,625 --> 01:12:10,666 解きほぐしてあげるよ… 801 01:12:11,750 --> 01:12:13,083 来てください！来る！ 802 01:12:16,416 --> 01:12:17,333 ああ、神様！ 803 01:12:19,833 --> 01:12:20,625 サトヴィク！ 804 01:12:22,958 --> 01:12:23,874 サトヴィク！ 805 01:12:23,875 --> 01:12:24,833 見てみましょう。 806 01:12:26,625 --> 01:12:27,958 おい、やめろ！ 807 01:12:32,208 --> 01:12:33,125 放っておいてください。 808 01:12:42,583 --> 01:12:44,416 ねえ、どこへ行くの？ 809 01:12:48,166 --> 01:12:51,500 ねえ、どこにも行かないわね。 - 先生、放っておいてください..お願いします 810 01:13:11,625 --> 01:13:12,375 ねえ、いいえ。 811 01:13:13,958 --> 01:13:15,041 サスヴィク、動いて… 812 01:13:18,416 --> 01:13:20,208 黙れ！黙れ！ 813 01:13:21,166 --> 01:13:24,791 もし妹が戻ってこなければならないなら、 この少女は神聖に犠牲にされなければなりません。 814 01:13:24,958 --> 01:13:26,082 わかりますか？ 815 01:13:26,083 --> 01:13:27,916 ねえ、私の言うことを聞いてください。 816 01:13:29,708 --> 01:13:32,708 サットウィック！彼女は逃げている! 817 01:13:32,916 --> 01:13:35,250 彼女を捕まえてください！ 818 01:13:35,916 --> 01:13:36,875 離れてください... 819 01:13:38,125 --> 01:13:41,250 サトヴィク！放っておいてください... 彼女は逃げている! 820 01:13:45,208 --> 01:13:46,375 おい！停止！ 821 01:13:56,000 --> 01:13:57,083 おい、やめろ！ 822 01:13:57,375 --> 01:13:58,166 停止。 823 01:13:59,250 --> 01:14:00,791 親愛なる、バイラヴァを行かせてください。 824 01:14:01,041 --> 01:14:01,583 わかった。 825 01:14:02,125 --> 01:14:03,083 素早く！ 826 01:14:31,416 --> 01:14:33,416 機能はとてもうまくいきましたね。 827 01:14:35,291 --> 01:14:36,791 眠ってしまったら、殺します。 828 01:14:37,416 --> 01:14:40,416 いやいや…ただ深く考えているだけです。 829 01:14:56,375 --> 01:14:57,958 先生、先生、持ち上げてください！ 830 01:14:59,416 --> 01:15:01,249 あの女の子は何か困っているようだ。 831 01:15:01,250 --> 01:15:03,125 それで、今はどうですか？車を止めてくれますか？ 832 01:15:03,666 --> 01:15:04,415 そうすべきではないでしょうか？ 833 01:15:04,416 --> 01:15:06,040 今、車を停めたら… 834 01:15:06,041 --> 01:15:09,957 あの女の子のギャングはどこから来るのか あの木の陰で私たちを殺してください... 835 01:15:09,958 --> 01:15:12,415 そして彼らはあなたを奪うでしょう お金、私の宝石、すべて。 836 01:15:12,416 --> 01:15:14,083 この頭痛は今必要ですか? 837 01:15:14,250 --> 01:15:15,832 残念なことに、彼女はいい子に見えます。 838 01:15:15,833 --> 01:15:19,500 ほら、私の宝石がなくなったら... 839 01:15:20,000 --> 01:15:26,000 君を切り刻んでやる、 炊飯器かドラム缶に詰め込んで放り投げる。 840 01:15:26,791 --> 01:15:29,166 いや、彼女のほうがもっと危険だ 木の後ろのギャングよりも。 841 01:15:30,625 --> 01:15:33,500 先生、先生、助けてください、やめてください！ 842 01:15:34,458 --> 01:15:34,875 お客様！ 843 01:15:36,375 --> 01:15:37,916 彼女はスリムでドラムのようです。 844 01:15:43,541 --> 01:15:46,416 先生、先生、助けてください、やめてください！ 845 01:15:56,500 --> 01:16:01,291 先生、私は大きな問題に直面しています。 市内まで車で送ってください。 846 01:16:01,416 --> 01:16:04,208 全部で4人なんですが… いくら請求しますか？ 847 01:16:05,791 --> 01:16:09,332 先生、あなたは私を誤解しています、 私はそんな女の子ではありません。 848 01:16:09,333 --> 01:16:13,750 なぜ女の子が立ち止まるのか分からないのですか 真夜中の高速道路を走る車？ 849 01:16:15,041 --> 01:16:17,208 兄さん…これはすべて価格をつり上げるための行為です。 850 01:16:17,625 --> 01:16:19,541 彼らは家族だと主張してドラマを作り出​​します。 851 01:16:20,958 --> 01:16:23,207 料金を教えてください。 時間を無駄にしないでください。 852 01:16:23,208 --> 01:16:26,375 先生、私はそんな女の子ではありません。 放っておいてください、先生！ 853 01:16:29,125 --> 01:16:30,958 彼女はそこに行きました... 行って彼女を捕まえてください。 - わかりました、兄弟。 854 01:16:37,375 --> 01:16:38,458 見ましたか？ 855 01:16:38,625 --> 01:16:39,708 その木の近くを調べてください。 856 01:16:39,833 --> 01:16:40,583 さて、兄弟。 857 01:16:46,041 --> 01:16:47,874 兄さん、彼女はどこからともなく現れた そして一瞬で消えた。 858 01:16:47,875 --> 01:16:48,500 はい、お兄さん。 859 01:16:53,416 --> 01:16:54,375 やあ、彼女はいますか？ 860 01:16:54,916 --> 01:16:55,833 いいえ、いいえ、彼女はここにはいません。 861 01:16:59,416 --> 01:17:01,416 くそー、本当に衝撃的な人を見逃したんだよ、兄弟。 862 01:17:03,333 --> 01:17:04,291 彼女の時間は順調だ。 863 01:17:05,875 --> 01:17:08,166 ねえ、行きましょう。 864 01:17:08,625 --> 01:17:09,915 ねえ、行きましょう。 - わかりました、行きましょう。 865 01:17:09,916 --> 01:17:12,458 彼女はここに現れました。 彼女はそんなに急いでどこへ行ったのですか？ 866 01:17:32,708 --> 01:17:33,791 どうしたの？ 867 01:17:34,500 --> 01:17:36,333 電話が繋がらないのはなぜですか? 868 01:17:40,541 --> 01:17:42,583 彼らは私を殺そうとしていました！ 869 01:18:41,000 --> 01:18:44,416 親愛なるチンニ、もう来ましたか？ 870 01:18:50,416 --> 01:18:52,458 お母さん！お父さん！ 871 01:18:54,625 --> 01:18:55,958 彼を殺してください。 872 01:18:57,125 --> 01:18:59,458 チンニ、行きましょう。 873 01:19:02,708 --> 01:19:04,708 彼は死んでしまった。さあ行こう。 874 01:19:08,583 --> 01:19:10,375 それを見ないでください。 来てください... 875 01:19:27,708 --> 01:19:35,041 「天が何を持っているか、誰が本当に知っているでしょうか？ 私たちの目には、この家自体が天国です。」 876 01:19:35,833 --> 01:19:43,875 「夜の向こうにはどんな夢が隠れているでしょうか？ この生涯では、私たちの愛だけが真実です。」 877 01:19:44,250 --> 01:19:51,333 「お金と富とは実際に何を意味するのでしょうか？ この笑いは私たちの本当の宝物です。」 878 01:19:52,375 --> 01:19:59,291 「金そのものよりも明るく輝くものは何でしょうか？ この絆が私たちの本当の強さです。」 879 01:20:09,000 --> 01:20:16,375 「魔法の言葉にはどんな魔法が隠されているの？ 善そのものより偉大な呪文はない……ああ！」 880 01:20:44,000 --> 01:20:46,291 あなたの息子さんは神経発達障害を患っています。 881 01:20:46,583 --> 01:20:48,625 あなたは彼の世話をする必要があります。 882 01:20:48,750 --> 01:20:58,541 「自分の心の奥を見つめて… そこにどれだけの愛が生きているか見てください。」 883 01:21:00,083 --> 01:21:04,165 「街路で待つものは、 鏡が並ぶ邸宅で」 884 01:21:04,166 --> 01:21:07,791 「それが村の海岸の平和に匹敵するでしょうか？」 885 01:21:08,541 --> 01:21:12,291 「この小さな巣の中で、 小鳥のさえずりの中で」 886 01:21:12,416 --> 01:21:16,582 「この優しく涼しい風の中で、 慰めがある……喜びがある。」 887 01:21:16,583 --> 01:21:20,750 「両親は私たちの生き神であり、 子どもたちは私たちの生活を照らすランプです。」 888 01:21:29,041 --> 01:21:33,165 「空にはしごを立てれば、 本当にこれ以上何が得られるでしょうか？」 889 01:21:33,166 --> 01:21:37,333 「自分の中庭で踊って…」 それだけで十分……あ！」 890 01:21:45,458 --> 01:21:49,582 「空にはしごを立てれば、 本当にこれ以上何が得られるでしょうか？」 891 01:21:49,583 --> 01:21:53,750 「自分の中庭で踊って…」 それだけで十分……あ！」 892 01:22:21,125 --> 01:22:21,916 スウィーティー！ 893 01:22:24,291 --> 01:22:25,083 スウィーティー！ 894 01:22:26,166 --> 01:22:26,958 スウィーティー！ 895 01:22:28,875 --> 01:22:29,666 スウィーティー！ 896 01:22:38,125 --> 01:22:39,750 話しかけてください... 897 01:22:47,791 --> 01:22:53,290 あなたのお母さんは、ある事故でそれを見てショックを受けました。 あなたの妹は亡くなり、あなたの父親は足を失いました。 898 01:22:53,291 --> 01:22:57,540 このトラウマは自殺願望につながる可能性があります。 899 01:22:57,541 --> 01:23:01,291 彼女を傷つけずに世話をした場合にのみ、 彼女はこのトラウマから抜け出すことができる。 900 01:23:02,333 --> 01:23:04,291 彼女の世話をしてください。 - もちろんです、博士。 901 01:23:36,958 --> 01:23:37,791 奥様。 902 01:23:42,541 --> 01:23:45,291 6月26日生まれの人の一覧です。 903 01:23:45,791 --> 01:23:50,291 午前3時19分に生まれたのは誰ですか? 904 01:24:12,041 --> 01:24:13,583 ここはあなたの部屋です。 905 01:24:14,333 --> 01:24:16,541 ところで、なぜこのお部屋をご希望されたのですか？ 906 01:24:18,666 --> 01:24:20,083 それは私の幸運の数字です。 907 01:24:29,583 --> 01:24:32,958 法会は必ず行わなければならないとわかっていても、 30分後に始まります、あなたは彼女を手放してください！ 908 01:24:34,416 --> 01:24:37,958 それが難しいことを知らないのですか この時間が過ぎたらプラグニャを連れ戻しますか？ 909 01:24:41,208 --> 01:24:43,291 シャヴァチャクラの儀式を行うには、 910 01:24:43,416 --> 01:24:48,125 私たちはアンブバチ・メラの間に生まれた人を犠牲にしなければなりません。 カーマキャ・デヴィ寺院の扉が開かれる時。 911 01:24:49,250 --> 01:24:53,750 私たちはそのような人を探し、彼女を見つけました、 10ヶ月間彼女を見守り続けた 912 01:24:54,000 --> 01:24:56,666 そしてついに彼女をここに連れてきました… そしてあなたは彼女を手放すだけです。 913 01:24:56,958 --> 01:24:58,291 どうやって彼女を逃がしたのですか？ 914 01:25:02,416 --> 01:25:05,041 法会は始まらなければなりません。 プラグニャを連れて来い。 915 01:25:07,375 --> 01:25:09,791 彼女はプラグニャをどこかに隠した。 916 01:25:10,083 --> 01:25:11,875 何？彼女はプラグニャを隠したのか？ 917 01:26:28,708 --> 01:26:30,625 私はあなたに対して怒りはありません。 918 01:26:32,791 --> 01:26:35,791 私にあるのは妹への愛だけです。 919 01:27:44,166 --> 01:27:45,916 これは何のマントラですか、お父さん？ 920 01:27:46,291 --> 01:27:47,583 それは「チャヤ マルマ クリヤ」です。 921 01:27:48,041 --> 01:27:50,208 枯れた植物を生き返らせるマントラ。 922 01:27:51,000 --> 01:27:54,375 何でもないよ…このまま手を下ろして… 923 01:27:54,916 --> 01:27:59,625 Mrutabeejam jeevatu、jeevom chaya tejassu praveshaya。 924 01:28:03,291 --> 01:28:04,375 以上です、娘さん。 925 01:28:05,208 --> 01:28:08,791 これはカーラ・ビンドゥ・チャクラ・プラヨガムに似ていますね。 926 01:28:09,250 --> 01:28:12,833 マントラが少し違うだけだよ、お父さん。 927 01:28:13,333 --> 01:28:15,250 私の愛する娘よ！ 928 01:28:15,875 --> 01:28:18,250 あなたはすべてをとても早く学んでいます。 929 01:28:18,541 --> 01:28:22,416 そうするのはあなたです 私に続いて私たちの家族の名誉を守ってください。 930 01:28:22,666 --> 01:28:24,416 私の金。 931 01:28:25,041 --> 01:28:26,707 おい！何してるの？ 932 01:28:26,708 --> 01:28:28,500 なぜ小さな子供にそんなことをさせるのですか？ 933 01:28:28,666 --> 01:28:30,041 - ここに来て！ - お母さん 934 01:28:30,166 --> 01:28:31,416 何が間違っているのでしょうか？ 935 01:28:31,666 --> 01:28:34,666 前に進むのは彼女だ これらの「タントラの実践」は私の後です。 936 01:28:35,125 --> 01:28:38,500 見てください...私が作ります 私の子供は魔術の達人です。 937 01:28:38,916 --> 01:28:41,166 はい、あなたが彼女の準備をしてくれるでしょう。なぜだめですか？ 938 01:28:41,375 --> 01:28:42,291 そこには何がありますか？ 939 01:28:42,458 --> 01:28:44,375 私たちは食べ物と住む場所に苦労しています。 940 01:28:44,750 --> 01:28:47,833 あなたの兄弟の家族を見てください。 彼らは都会でとても元気に暮らしています。 941 01:28:48,166 --> 01:28:49,582 彼らについては話さないでください。 942 01:28:49,583 --> 01:28:52,708 彼は私たち家族の伝統やライフスタイルを忘れています。 943 01:28:53,250 --> 01:28:58,916 私たちを養ってくれた母親と教育を放棄したら 困難の中で生活を安定させてきた私たちは、ルーツを失います。 944 01:29:00,000 --> 01:29:02,708 あなたは決して変わりません。それは私の運命です。 945 01:29:03,416 --> 01:29:04,999 あなたは私たちをこの戦いに引き留めてくれるでしょう。 946 01:29:05,000 --> 01:29:06,582 あなたのお兄さんとその奥さんは、 明日来るんですよね？ 947 01:29:06,583 --> 01:29:08,166 私は彼女を彼らと一緒に街まで送ります。 948 01:29:08,333 --> 01:29:12,291 ビスワ兄さん、マスターが呼んでいます。 949 01:29:13,958 --> 01:29:14,791 今行ってる。 950 01:29:18,791 --> 01:29:19,666 中に入ってください。 951 01:29:20,083 --> 01:29:23,250 私たちは今でもある程度の敬意を払っています 私たちは家族の伝統に従っているからです。 952 01:29:23,458 --> 01:29:25,250 兄さん、ビスワ兄さん。 953 01:29:25,666 --> 01:29:26,208 兄弟！ 954 01:29:27,208 --> 01:29:31,165 痛みに耐えられない。 マントラを唱えて、お守りを結んでください、兄弟。 955 01:29:31,166 --> 01:29:33,082 私の娘は中にいます、彼女はそれをします。 続けてください。 956 01:29:33,083 --> 01:29:33,707 娘さん？ 957 01:29:33,708 --> 01:29:35,750 心配しないでください、彼女があなたの世話をします。 私を信じて。 958 01:29:35,875 --> 01:29:37,291 プラヴァリカ！ - はい、お父さん。 959 01:29:37,458 --> 01:29:39,707 彼女のために腹痛のマントラを唱えてください。 - わかりました、お父さん。 960 01:29:39,708 --> 01:29:40,374 来て。 961 01:29:40,375 --> 01:29:43,375 ねえ、私を乗せたままペダルを漕ぐことはできないよ、 サイクルを教えてください。 962 01:29:45,500 --> 01:29:46,375 さあ、座ってください。 963 01:29:48,416 --> 01:29:50,291 お姉ちゃん、来て… 964 01:29:57,875 --> 01:30:00,208 私は彼に言葉を送りました、 彼はもう到着しているはずです。 965 01:30:03,125 --> 01:30:03,916 来い、ビスワ。 966 01:30:09,916 --> 01:30:11,666 ごきげんよう、先生。元気ですか？ 967 01:30:13,541 --> 01:30:14,583 あなたが私を呼んだのですか？ 968 01:30:15,750 --> 01:30:17,999 彼は私の義理の弟です。 - ナマステ、先生。 969 01:30:18,000 --> 01:30:19,416 彼の息子は癌を患っています。 970 01:30:19,875 --> 01:30:21,666 医者は全員諦めた。 971 01:30:22,208 --> 01:30:27,041 最後の手段として、信じられないとしても、 私が電話したから彼はここに来ました。 972 01:30:27,625 --> 01:30:31,625 法会を行うかどうか または呪文を唱えるかはあなた次第です。 973 01:30:32,083 --> 01:30:35,625 あなたは私の義理の弟の息子を治さなければなりません そして彼に新しい命を与えてください。 974 01:30:35,875 --> 01:30:39,875 瀕死の命を取り戻すには犠牲を払わなければなりません、先生。 975 01:30:43,250 --> 01:30:46,082 バッファローが必要なら言ってください または犠牲のためのヤギ。 976 01:30:46,083 --> 01:30:47,250 今すぐ入手します。 977 01:30:47,791 --> 01:30:49,833 人の命を救うために、 978 01:30:51,458 --> 01:30:53,125 動物の犠牲だけでは十分ではありません、先生。 979 01:30:53,583 --> 01:30:54,374 そのために... 980 01:30:54,375 --> 01:30:57,875 あなたが何をするのか、どのようにするのかわかりません。 981 01:31:00,041 --> 01:31:02,375 必要な金額があればお支払いします。 982 01:31:03,791 --> 01:31:05,250 私の甥は生きなければなりません。 983 01:31:06,208 --> 01:31:07,083 わかりました、先生。 984 01:31:07,416 --> 01:31:08,583 息子を救ってください。 985 01:31:09,750 --> 01:31:11,458 想像以上の金額を差し上げます。 986 01:31:12,375 --> 01:31:13,250 わかりました、先生。 987 01:31:16,208 --> 01:31:17,416 対応させていただきます。 988 01:31:17,833 --> 01:31:18,708 もう休暇を取ります、先生。 989 01:31:42,541 --> 01:31:44,875 マスターから依頼された人命を救うため、 990 01:31:45,375 --> 01:31:52,040 私たちはアンブバチ・メラの日に人間を犠牲にしなければなりません。 カーマキャ寺院の扉が開き、シャヴァチャクラ・プージャが行われます。 991 01:31:52,041 --> 01:31:55,833 しかも、それはアマヴァシャの日でなければなりません それはプシュカラの 2 回に 1 回発生します。 992 01:31:58,000 --> 01:31:59,208 それは明日です。 993 01:32:00,416 --> 01:32:02,958 その縁起の良い時代に誰が生まれたでしょうか？ 994 01:32:03,666 --> 01:32:05,375 その人を見つけるにはどうすればいいですか？ 995 01:32:13,000 --> 01:32:14,541 どこで検索すればいいですか? 996 01:32:21,458 --> 01:32:23,583 どうすればいいですか？ 997 01:32:28,625 --> 01:32:32,707 お父さん、私はヴァタナシマントラを唱えました 今朝来た妹へ 998 01:32:32,708 --> 01:32:34,790 そして彼女にシャンティカテイラムを与えました 彼女を送り出す前にね？ 999 01:32:34,791 --> 01:32:36,625 それでおしまい。 - はい。 1000 01:32:37,916 --> 01:32:38,708 行ってもいいよ。 1001 01:32:39,833 --> 01:32:42,125 私の犠牲に必要な人は… 1002 01:32:46,250 --> 01:32:50,250 痛みに耐えられない。 マントラを唱えて、お守りを結んでください、兄弟。 1003 01:32:56,708 --> 01:32:59,416 もし希望の日に生まれた人が見つからなかったら… 1004 01:33:01,416 --> 01:33:03,708 その時の人物を自分で作ってみたらどうでしょうか？ 1005 01:34:06,791 --> 01:34:08,291 犠牲を払う時が来ました。 1006 01:34:47,916 --> 01:34:49,208 この時間にいるのは誰ですか？ 1007 01:34:50,500 --> 01:34:51,625 行って見ます。 1008 01:35:02,291 --> 01:35:03,875 デヴィ・プラシダ… 1009 01:35:05,916 --> 01:35:08,291 さあ、捕まえてください！もうひとつ… 1010 01:35:09,750 --> 01:35:13,625 私から賄賂を受け取ったなら、あなたは素晴らしいです！ 1011 01:35:13,750 --> 01:35:17,416 チンニ…警官が来ました。 1012 01:35:20,416 --> 01:35:22,458 警察？ - 警察？ 1013 01:35:24,125 --> 01:35:25,750 どうすればいいでしょうか？ 1014 01:35:33,166 --> 01:35:33,916 受け取ってください。 1015 01:35:45,416 --> 01:35:48,332 心配しないでください...行って慎重に話してください。 1016 01:35:48,333 --> 01:35:50,625 彼がここにいる理由を調べて追い返してください。 1017 01:36:00,333 --> 01:36:01,208 来てください... - 行きましょう。 1018 01:36:01,708 --> 01:36:03,458 気をつけて。 - わかりました、行きます。 1019 01:36:13,250 --> 01:36:15,375 食べて、食べて… 1020 01:36:15,625 --> 01:36:18,250 それは何ですか？ 教えて。 1021 01:36:18,375 --> 01:36:20,916 私たちの闘いについて何と言えばいいでしょうか、奥様？ 1022 01:36:22,416 --> 01:36:27,166 良い天気ですね…おやつを食べる時間です そして家で試合を見て… 1023 01:36:27,375 --> 01:36:29,666 しかし彼らは私に任務を割り当てました... 1024 01:36:30,333 --> 01:36:33,916 誰かが自宅軟禁を報告しました... 何かしましたか？ 1025 01:36:34,125 --> 01:36:35,083 いいえ、先生。 1026 01:36:35,250 --> 01:36:38,083 あなたではありません、先生...女性から電話がありました... 1027 01:36:39,375 --> 01:36:40,666 誰か隠してたのか？ 1028 01:36:41,291 --> 01:36:44,499 いいえ、先生、家には私たち二人だけです。 1029 01:36:44,500 --> 01:36:47,791 いいよ...誰もいない限り 二人を隠す、それだけが重要だ。 1030 01:36:48,125 --> 01:36:50,750 今は状況が良くありません。気をつけてください。 1031 01:36:54,416 --> 01:36:59,250 おお！雨が降りそうです… 自転車で行くとずぶ濡れになります。 1032 01:37:00,250 --> 01:37:02,166 奥さん、水を飲んでもいいですか？ 1033 01:37:02,791 --> 01:37:05,333 飲料水、飲料用。 1034 01:37:10,291 --> 01:37:12,250 犬は厳戒態勢だ。 1035 01:37:12,833 --> 01:37:13,500 彼に餌をあげてください。 1036 01:37:14,416 --> 01:37:15,791 何らかの方法を教えてください、 1037 01:37:16,791 --> 01:37:18,541 先生...先生... 1038 01:37:20,458 --> 01:37:21,916 とても素敵な家。 1039 01:37:23,416 --> 01:37:26,750 でも遠いです…近くにお店もありません。 1040 01:37:27,083 --> 01:37:29,165 緊急事態が発生した場合はどうなりますか? 1041 01:37:29,166 --> 01:37:34,458 そんなことはありません、先生？ 野菜は週に一度ここに来ます... 1042 01:37:35,458 --> 01:37:38,875 牛乳配達人はパックを置いていく 道の終わりに。 1043 01:37:39,875 --> 01:37:45,541 なぜ外出しなければならないのですか？ここは平和だよ。 1044 01:37:46,416 --> 01:37:48,250 この家から何かを手に入れなければなりません... 1045 01:37:49,125 --> 01:37:53,500 私はこれと同じような家を建てました、先生。 1046 01:37:54,708 --> 01:37:59,333 勉強部屋、勉強しすぎ… とてもいいですね、先生。 1047 01:38:02,583 --> 01:38:04,375 とても素敵なコレクションです... 1048 01:38:06,000 --> 01:38:08,333 それは私の娘のものです、先生。 1049 01:38:09,041 --> 01:38:11,041 うちの娘も同じ味です… 1050 01:38:11,291 --> 01:38:13,541 こんにちは、奥様...ありがとう、ありがとう... 1051 01:38:15,375 --> 01:38:17,375 なぜ彼を中に入れたのですか？ - 待って。 1052 01:38:17,625 --> 01:38:19,041 早く彼を追い払ってください。 1053 01:38:23,875 --> 01:38:25,375 素敵な絵。 1054 01:38:28,000 --> 01:38:30,999 この絵は素晴らしいです。 娘さんが描いたのですか？ 1055 01:38:31,000 --> 01:38:34,165 はい、娘が描きました。 - どちらも同じですね。 1056 01:38:34,166 --> 01:38:35,458 右？ - はい。 1057 01:38:35,750 --> 01:38:38,166 すみません…あと何部屋ありますか？ 1058 01:38:38,375 --> 01:38:39,416 彼は何をしているのでしょうか？ 1059 01:38:44,750 --> 01:38:46,000 さあ、早く… 1060 01:38:48,208 --> 01:38:49,875 ああ、彼は入っていきます。 1061 01:38:52,166 --> 01:38:53,874 非常に悪いネットワーク... 1062 01:38:53,875 --> 01:38:58,540 先生、決勝戦です…スコアを確認しましょう。 テレビをつけてください。 1063 01:38:58,541 --> 01:39:01,125 ここにはテレビがありません。 - テレビはありませんか？ 1064 01:39:01,875 --> 01:39:03,000 テレビがないですか？ 1065 01:39:04,458 --> 01:39:06,250 あなたはなんと幸運なのでしょう！ 1066 01:39:07,458 --> 01:39:12,500 どの家でも、妻は連続ドラマを見たがりますが、 夫は試合を見たいと言っています...いつも喧嘩します。 1067 01:39:12,625 --> 01:39:18,375 でも君たち二人はこんな大きな家に住んでる そんなこともなく平和に…ああ、幸運な人たちよ。 1068 01:39:27,958 --> 01:39:30,458 キッズルームもございます。 1069 01:39:31,791 --> 01:39:34,333 これは何ですか？ - そこは倉庫です。 1070 01:39:35,625 --> 01:39:37,291 物置？うちにはありません。 1071 01:39:38,541 --> 01:39:40,250 倉庫で何をすればいいでしょうか？ 1072 01:39:40,916 --> 01:39:42,833 この家から何かを持って行かなければなりません。 1073 01:39:44,916 --> 01:39:45,583 しー！ 1074 01:39:48,500 --> 01:39:50,000 できますか? - はい。 1075 01:39:50,541 --> 01:39:51,583 ありがとう。 1076 01:40:22,375 --> 01:40:23,458 彼はそこに行くつもりです... 1077 01:40:24,583 --> 01:40:26,750 助けて！ヘルプ！ 1078 01:40:48,958 --> 01:40:50,665 これは何ですか？ゲスト出演？ 1079 01:40:50,666 --> 01:40:53,707 すみません…お願いできますか？ - あなたは誰ですか？ 1080 01:40:53,708 --> 01:40:55,375 説明します。ぜひお越しください。 - どうぞ。 1081 01:40:57,791 --> 01:41:01,458 ここには二人だけで住んでいるって言ってたね。 では、彼女は誰ですか？ 1082 01:41:02,791 --> 01:41:05,291 彼らは私の叔母と叔父です。 - ここは彼らの家ですか、それともあなたの家ですか? 1083 01:41:05,500 --> 01:41:06,416 我が家。 1084 01:41:07,875 --> 01:41:10,708 誰かが真夜中に来て始めたら このように尋ねると、誰でも緊張するでしょう。 1085 01:41:10,833 --> 01:41:12,416 特に長老の方々。 1086 01:41:12,791 --> 01:41:15,666 はい、あなたはただこのように歩いているだけです... 捜索令状はありますか？ 1087 01:41:17,125 --> 01:41:22,250 映画のおかげで一般の人も知るようになりました すべてのルール、規制、およびセクション。 1088 01:41:23,125 --> 01:41:27,875 いたずら電話がかかってきました。彼らは私を悩ませました、 ご迷惑をおかけしました…ごめんなさい。 1089 01:41:28,458 --> 01:41:29,291 ごめんなさい、奥様。 1090 01:41:29,583 --> 01:41:30,333 ごめんなさい、先生。 1091 01:41:30,625 --> 01:41:34,916 でも、ここまで来て、そして去っていくのは、 手ぶらで… 1092 01:41:36,375 --> 01:41:38,000 不運。 - 1分です。 1093 01:41:38,291 --> 01:41:39,916 ああ...ここに保管していたのですか? 1094 01:41:42,291 --> 01:41:44,166 ありがとう。 1095 01:41:46,375 --> 01:41:49,416 うーん…ついに女神カナカ マハラクシュミは慈悲を示しました。 1096 01:41:50,000 --> 01:41:52,458 もう出発します、先生。わかった。さよなら。おやすみ。 1097 01:41:52,958 --> 01:41:56,000 早く寝てください、先生。ドアをきちんとロックしてください。 1098 01:41:59,166 --> 01:42:00,250 ああ…雨が降っている。 1099 01:42:00,666 --> 01:42:03,250 お金が入ってくると、 雨が降るかどうかはどうなるのでしょうか？ 1100 01:42:06,708 --> 01:42:08,458 奥さん、ちょっと待ってください。 1101 01:42:09,041 --> 01:42:11,833 どれくらいの走行距離が得られますか? 娘にも購入したいと思っています。 1102 01:42:13,166 --> 01:42:16,083 そうですね、ショールームに確認してみます。 1103 01:42:16,583 --> 01:42:19,000 急いで中に入り、ドアに鍵をかけて寝てください。 1104 01:42:19,125 --> 01:42:20,208 最近物事がうまくいきません 1105 01:42:21,250 --> 01:42:22,333 さあ、さあ... - 行きましょう。 1106 01:43:46,375 --> 01:43:47,166 チンニ… 1107 01:44:03,083 --> 01:44:04,625 チンニ… 1108 01:44:05,416 --> 01:44:06,125 チンニ… 1109 01:44:06,583 --> 01:44:07,458 チンニ… 1110 01:44:07,666 --> 01:44:08,791 ちんに！起きて、チンニ。 1111 01:44:09,083 --> 01:44:10,875 ちんに！起きて、チンニ。 1112 01:44:11,541 --> 01:44:13,083 ちんに！起きて、チンニ。 1113 01:44:14,291 --> 01:44:18,625 愛する娘よ。 おお！ああ、チンニ、起きてください。 1114 01:44:19,250 --> 01:44:23,916 ああ、チニ！ 私は自分の手であなたを殺しました。 1115 01:44:26,291 --> 01:44:27,083 親愛なる！ 1116 01:44:28,541 --> 01:44:29,333 親愛なる！ 1117 01:44:34,166 --> 01:44:35,083 ちんに！ 1118 01:44:37,791 --> 01:44:39,000 親愛なる！ 1119 01:44:40,875 --> 01:44:42,125 ちんに！ 1120 01:44:45,333 --> 01:44:46,791 ちんに！ 1121 01:44:48,458 --> 01:44:49,916 ちんに！ 1122 01:44:58,958 --> 01:45:00,750 ちんに！ - チンニ！ 1123 01:45:04,000 --> 01:45:05,291 ちんに！ 1124 01:45:09,000 --> 01:45:11,708 それはすべてあなたのせいです！あなたのおかげで！ 1125 01:45:14,041 --> 01:45:19,083 あなたを犠牲にしたかった そして娘を連れて帰り、 1126 01:45:20,166 --> 01:45:22,750 あなたは私のもう一人の娘も殺しました。 1127 01:45:23,000 --> 01:45:26,416 奥様、聞いてください。 死んだ命は戻ってこない。 1128 01:45:26,625 --> 01:45:29,000 どうしてそのように考えることができるのでしょうか？ 1129 01:45:31,416 --> 01:45:32,791 行かせてください。 1130 01:45:33,166 --> 01:45:34,750 あなたの足元に倒れてしまいます。 1131 01:45:35,083 --> 01:45:37,416 ここで何が起こったのかは誰にも言いません。 1132 01:45:38,791 --> 01:45:40,458 行かせてください。 1133 01:45:41,791 --> 01:45:46,750 もし女神が本当に私の犠牲を望んでいるのなら、 今頃はそうなっていただろう。 1134 01:45:46,916 --> 01:45:48,582 女神は人間の犠牲を求めません。 1135 01:45:48,583 --> 01:45:50,500 あなたがやっていることは間違っています。 1136 01:45:51,166 --> 01:45:53,000 だからこそこんなことが起こったのです。 1137 01:45:53,250 --> 01:45:55,500 いいえ！娘が欲しい！ 1138 01:45:55,791 --> 01:45:56,708 私の娘！ 1139 01:45:58,000 --> 01:45:59,625 いやあ、楽しい時間は過ぎていきます…。 1140 01:46:03,125 --> 01:46:07,125 助けて！ヘルプ！誰かいますか？ 1141 01:46:07,833 --> 01:46:08,958 ここからは逃げられない！ 1142 01:46:10,000 --> 01:46:11,500 どうやって逃げますか？ 1143 01:46:17,791 --> 01:46:19,374 おい、何をしているんだ？ やめてください。 1144 01:46:19,375 --> 01:46:20,708 やめてください。 1145 01:46:21,125 --> 01:46:21,915 やめてください。 1146 01:46:21,916 --> 01:46:23,500 娘には何も​​しないで！ 1147 01:46:23,791 --> 01:46:25,750 言っても分からないでしょうね。 1148 01:46:26,000 --> 01:46:29,208 別の命を救うために、一つの命を犠牲にしますか？ 1149 01:46:30,250 --> 01:46:31,499 私たちの命は命ではないのでしょうか？ 1150 01:46:31,500 --> 01:46:35,250 娘には何も​​しないで！ お願いします！彼女を放っておいてください！ 1151 01:46:35,583 --> 01:46:37,125 彼女から離れてください。 1152 01:46:37,291 --> 01:46:40,124 もし私が彼女を手放したら、あなたは私を犠牲にしてくれるでしょうか そして娘を生き返らせますか？ 1153 01:46:40,125 --> 01:46:41,625 それにしても死んだ人 生き返らせることはできません。 1154 01:46:41,833 --> 01:46:44,291 私があなたを手放したら、あなたはまた女の子を殺すでしょう。 1155 01:46:44,458 --> 01:46:46,083 それでもあなたの娘は生きていないでしょう。 1156 01:46:46,333 --> 01:46:48,041 このまま何人殺すの？ 1157 01:46:48,166 --> 01:46:50,499 これに対する解決策は 1 つだけです。 1158 01:46:50,500 --> 01:46:52,541 やめてください。 1159 01:46:54,625 --> 01:46:56,166 サロジニ、剣を取れ！ 1160 01:46:59,166 --> 01:47:01,583 あなたは娘を私から奪ったのですね？ 1161 01:47:02,958 --> 01:47:04,416 生かしてはくれないよ！ 1162 01:47:07,500 --> 01:47:08,291 彼女を殺してください！ 1163 01:47:31,500 --> 01:47:34,666 ひょっとして私は遅れたのですか、阿闍梨の息子よ。 1164 01:47:45,583 --> 01:47:47,416 あなたの娘さんがこれを描いたのですか？ 1165 01:48:10,916 --> 01:48:12,666 今すぐチェックしてください。写真を送りました。 1166 01:48:19,208 --> 01:48:21,416 女神…母さん… 1167 01:48:23,750 --> 01:48:26,000 よく計画してくれましたね。 1168 01:48:27,083 --> 01:48:29,541 あなたの許可があれば、行ってもいいですか？ 1169 01:48:35,458 --> 01:48:37,707 それらを取り去ってください。 - 巡査、連れて行ってください。 1170 01:48:37,708 --> 01:48:38,040 わかりました、先生。 1171 01:48:38,041 --> 01:48:39,708 こんにちは、ここを片付けてください。 - わかりました、先生 1172 01:48:40,000 --> 01:48:42,500 さあ、奥様。 動く... 1173 01:48:43,125 --> 01:48:43,875 先生、移動してください... 1174 01:48:45,583 --> 01:48:48,916 ねえ、これを取ってください。 - さあ、この体を受け取ってください。 1175 01:49:19,208 --> 01:49:23,291 ティルパティ…やらないと思ってた なんの利益もないもの。 1176 01:49:24,375 --> 01:49:28,083 それが私たちの運命に書かれているのなら、誰もそれを変えることはできません。 1177 01:49:30,000 --> 01:49:31,416 私にも娘がいます。 1178 01:49:52,208 --> 01:49:53,415 巡査さん！ - お客様！ 1179 01:49:53,416 --> 01:49:54,665 この少女を告訴してください。 1180 01:49:54,666 --> 01:49:55,541 わかりました、先生。 1181 01:49:56,416 --> 01:49:59,208 奥様、訴訟を起こさなければなりません。 あなたの名前は何ですか？ 1182 01:49:59,458 --> 01:50:00,375 奥様… 1183 01:50:01,333 --> 01:50:02,375 奥様… 1184 01:50:03,833 --> 01:50:05,041 こんにちは、マダム… 1185 01:50:07,750 --> 01:50:08,749 こんにちは、マダム… 1186 01:50:08,750 --> 01:50:09,833 こんにちは！ - あなたの名前は... 1187 01:50:09,958 --> 01:50:10,666 あなたは行きます。 1188 01:50:13,458 --> 01:50:16,291 奥様！奥様！ 1189 01:50:18,083 --> 01:50:19,165 目を覚ましてください... 1190 01:50:19,166 --> 01:50:21,083 親愛なる女の子、目を覚ましてください。 1191 01:50:22,125 --> 01:50:23,041 目を覚ましてください... 1192 01:50:23,916 --> 01:50:25,166 親愛なる女の子、目を覚ましてください... 1193 01:50:43,000 --> 01:50:46,833 おじいちゃん！ 女の子が目を開けた！ 1194 01:50:55,500 --> 01:50:56,583 おい、ティルパティ！ 1195 01:50:57,041 --> 01:51:00,874 死んだはずの少女が生き返った カーマキャ寺院の神聖な扉が開いた瞬間… 1196 01:51:00,875 --> 01:51:02,875 女神の恩寵により復活。 1197 01:51:07,458 --> 01:51:09,000 彼女の名前を書いてください... 1198 01:51:09,875 --> 01:51:11,207 その女の子には何と名前を付けましょうか、おじいちゃん？ 1199 01:51:11,208 --> 01:51:12,583 女の子の名前は… 1200 01:51:14,625 --> 01:51:18,125 カーマキャ・デヴィ万歳！ カーマキャ・デヴィ万歳！ 1201 01:51:53,000 --> 01:51:54,499 速報ニュース。 1202 01:51:54,500 --> 01:52:01,707 2018年のブダディ事件を彷彿とさせる そして2021年のマンガパリ連続殺人事件、 1203 01:52:01,708 --> 01:52:05,708 同様の事件が発生しました ヴィシャカパトナム郊外。 1204 01:52:06,083 --> 01:52:08,790 彼らは次のような迷信に駆り立てられています。 亡くなった娘を生き返らせることができ、 1205 01:52:08,791 --> 01:52:10,625 兄さん、時間切れだよ。 さあ行こう。 1206 01:52:11,041 --> 01:52:13,999 ある夫婦が若い女の子を生贄にしようとした。 1207 01:52:14,000 --> 01:52:18,625 ところが、ちょうど警察が到着して、 彼らの計画を阻止する時が来ました。 1208 01:52:18,916 --> 01:52:22,040 ティルパティ警部がサロジニを逮捕 そしてこの残虐行為を行ったプラバーカール。 1209 01:52:22,041 --> 01:52:24,833 この人たちの何が問題なのでしょうか？ 彼らは完全なサイコだ 1210 01:52:25,416 --> 01:52:30,208 迷信を理由に人を殺す 生と死についての信念... 1211 01:52:30,791 --> 01:52:32,624 彼らには常識がないのか、 それとも科学の知識がないだけですか？ 1212 01:52:32,625 --> 01:52:34,791 神と悪魔は単なる迷信ではありません。 1213 01:52:35,458 --> 01:52:37,457 彼らは力です 科学が誕生するずっと前から存在していました。 1214 01:52:37,458 --> 01:52:39,000 本当に彼らをサポートしていますか？ 1215 01:52:39,500 --> 01:52:43,083 もしそれがあなたの娘だったら、彼らはそうだった 殺そうとしているのですが、あなたも同じだと思いますか？ 1216 01:52:43,875 --> 01:52:49,250 死んだ娘が戻ってくると知っていたら、 冷静さを保つか、それとも行動を起こしますか？ 1217 01:52:51,875 --> 01:52:54,958 議論はしばらく脇に置いておきましょう そしてまず事後分析を行います。 1218 01:52:55,083 --> 01:52:56,916 プラグナが亡くなってから10ヶ月が経ちましたが、 1219 01:52:57,250 --> 01:53:00,333 彼らがどうやって管理したのか知りたい 彼女の体が腐敗しないように保存するため。 1220 01:53:02,750 --> 01:53:03,583 医者！ 1221 01:53:04,708 --> 01:53:06,083 死体が行方不明だ！